1
00:00:08,944 --> 00:00:10,346
أنا أقول لك، هذه الشركة
2
00:00:10,348 --> 00:00:13,166
على وشك ارتكاب جريمة قتل
بسعر 13 دولارًا فقط للسهم.
3
00:00:13,193 --> 00:00:14,610
لا يهمني إذا
انها 13 سنتا
4
00:00:14,644 --> 00:00:16,645
حصة، أنا لا أشتري، داني.
5
00:00:16,696 --> 00:00:18,564
أنا خارج اللعبة.
6
00:00:18,598 --> 00:00:20,699
لقد ذاقت الحرية يا رجل.
7
00:00:20,733 --> 00:00:22,201
سم المدينة.
8
00:00:22,235 --> 00:00:24,936
الأخضر الوحيد الذي أهتم به الآن
هو اللفت الذي أقوم بزراعته.
9
00:00:24,954 --> 00:00:26,789
اضحك يا داني.
10
00:00:26,823 --> 00:00:29,792
تضحك منه
مكتب مدينتك المليء بالضباب الدخاني.
11
00:00:29,826 --> 00:00:32,277
انا في بلاد الله
أنا أقوم بعمل الله.
12
00:00:32,295 --> 00:00:34,129
وهو يبحث عني.
13
00:00:34,164 --> 00:00:35,438
أراهن أنه كذلك.
14
00:00:35,463 --> 00:00:37,049
مجرد زيارة، المتأنق.
هذا كل ما أقوله.
15
00:00:37,050 --> 00:00:38,000
سأفعل، أعدك.
16
00:00:38,051 --> 00:00:39,668
أنا أحب اللفت.
17
00:00:39,719 --> 00:00:41,170
أوه!
18
00:00:41,221 --> 00:00:42,554
مهلا، ما هو الخطأ؟
الكثير من الهواء النقي؟
19
00:00:42,589 --> 00:00:44,139
يا إلهي، لا أعرف.
20
00:00:44,174 --> 00:00:46,558
مجرد رائحة مثل حيوان ميت،
هذا كل شيء.
21
00:00:46,593 --> 00:00:49,178
ما هذا بحق الجحيم؟
22
00:00:49,229 --> 00:00:51,597
يا إلهي. يا إلهي!
23
00:00:51,631 --> 00:00:53,932
كيف يمكنك إيقاف هذا الشيء؟
24
00:01:03,076 --> 00:01:04,293
ماذا؟ ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
25
00:01:04,327 --> 00:01:06,245
مهلا، تشيب، ماذا يحدث؟
26
00:01:07,947 --> 00:01:10,582
لقد قتلت للتو رجلاً ميتاً!
27
00:01:19,759 --> 00:01:21,460
حسنًا، فكر في الأمر
28
00:01:21,494 --> 00:01:23,212
كاستثمار لمستقبلنا.
29
00:01:23,263 --> 00:01:25,380
لباركر، لكريستين.
التعدين الكويكب؟
30
00:01:25,431 --> 00:01:26,431
نعم، التعدين الكويكبات.
31
00:01:26,466 --> 00:01:27,432
فعلت بلدي
البحث، حسنا؟
32
00:01:27,467 --> 00:01:28,517
رئيس
مختبر الدفع النفاث
33
00:01:28,551 --> 00:01:30,502
يقول أنه من الممكن،
والرجلين
34
00:01:30,520 --> 00:01:32,604
الذي أرسل العربة الجوالة
إلى المريخ، وافقوا.
35
00:01:32,639 --> 00:01:34,973
تقنيات الجاذبية الصغرى
المطلوبة للقيام بذلك
36
00:01:35,007 --> 00:01:36,942
لا وجود لها حتى، بوث.
أتعلم؟
37
00:01:36,976 --> 00:01:38,727
كان هناك وقت
عندما تكون أجهزة الراديو والسكك الحديدية،
38
00:01:38,778 --> 00:01:41,530
لم يكونوا موجودين،
لكن الناس أصبحوا أثرياء.
39
00:01:41,564 --> 00:01:43,148
لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟
40
00:01:43,182 --> 00:01:45,033
مثل معلم المدرسة.
في كل مرة تراودني فكرة جيدة..
41
00:01:45,068 --> 00:01:46,518
على أية حال، مجرد إلقاء نظرة على العظام.
42
00:01:46,536 --> 00:01:49,020
لماذا فعل المزارع
دهس البقايا؟
43
00:01:49,038 --> 00:01:51,206
لقد كان مصرفيًا استثماريًا
تحاول العودة إلى الطبيعة.
44
00:01:51,241 --> 00:01:53,625
أظن الجرار
لم يتعامل مثل Beemer له.
45
00:01:53,660 --> 00:01:55,410
حسنا، وفقا ل
القبر الضحل هنا،
46
00:01:55,461 --> 00:01:56,879
شيش كباب,
لقد قُتل بالتأكيد.
47
00:01:56,913 --> 00:01:59,364
وجود
نيكروفوريس أمريكانوس،
48
00:01:59,382 --> 00:02:01,550
مع بعض يرقاتها،
تشير إلى أن جريمة القتل قد وقعت
49
00:02:01,584 --> 00:02:02,738
قبل خمسة أيام.
50
00:02:02,763 --> 00:02:04,386
يمين. أنت تصدق
في التعدين الكويكب؟
51
00:02:04,387 --> 00:02:06,088
هل تمزح معي؟ إنه
الطريقة الوحيدة التي الأنواع
52
00:02:06,139 --> 00:02:07,372
سوف البقاء على قيد الحياة.
53
00:02:07,390 --> 00:02:09,174
هل سمعت ذلك؟
أنا صاحب رؤية.
54
00:02:09,208 --> 00:02:10,592
سوف تكون كذلك
عامل منجم الكويكب؟
55
00:02:10,643 --> 00:02:11,543
نعم.
56
00:02:12,645 --> 00:02:14,546
لم أطلب ذلك.
57
00:02:14,564 --> 00:02:17,549
لا تريد أن تعرف.
يرجى شرح الصعوبة له
58
00:02:17,567 --> 00:02:20,218
من الاسترجاع
كويكب وزنه 500 طن.
59
00:02:20,236 --> 00:02:21,919
رقم ليس مكاني.
60
00:02:21,944 --> 00:02:23,071
لا، لا، لا.
لا، أنت فقط وضعت ذلك
61
00:02:23,072 --> 00:02:25,240
في مدار قمري
وأرسل بعض الرجال إلى هناك.
62
00:02:25,275 --> 00:02:27,876
أعتقد أنه حقا
بسيطة، في الواقع.
63
00:02:27,911 --> 00:02:29,728
هل هي تنظر إلي
مثل مدرس غاضب؟
64
00:02:29,746 --> 00:02:32,247
- أوه، نعم، نعم. إنها تفعل ذلك كثيرًا.
- نحن هنا للعمل.
65
00:02:32,282 --> 00:02:34,283
لقد كانت هذه العظام
نهب بشدة.
66
00:02:34,334 --> 00:02:37,836
ذات الثلاث زوايا
تشير علامات الثقب إلى ذئاب القيوط.
67
00:02:37,870 --> 00:02:39,738
أوه، هل تعتقد
هربوا مع الرأس؟
68
00:02:39,756 --> 00:02:41,423
لدينا تقنيات البحث
المنطقة لذلك.
69
00:02:41,457 --> 00:02:45,627
مفلطح أمامي وخلفي
جوانب الضحية
70
00:02:45,678 --> 00:02:48,130
تشير عنق الفخذ
ذكر اسباني.
71
00:02:48,181 --> 00:02:50,515
حسنًا، من الصعب الحصول عليه
معرف. بدون الرأس.
72
00:02:50,550 --> 00:02:52,301
أسهل من الالتقاط
كويكب.
73
00:02:52,352 --> 00:02:53,969
يا. أنا في صفك يا رجل.
74
00:02:54,020 --> 00:02:55,086
انا بحاجة الى كل شيء
من البقايا
75
00:02:55,104 --> 00:02:56,972
والمهوية
أعيد إلى المختبر.
76
00:02:57,023 --> 00:02:58,423
يمين.
77
00:03:01,778 --> 00:03:05,814
انظر، إنهم يحتاجون فقط
2.6 مليار دولار من الأموال الأولية.
78
00:03:05,865 --> 00:03:07,599
أعني، هذا مثل
فريق رياضي تقريبا
79
00:03:07,617 --> 00:03:09,534
عندما تفكر في ذلك.
بالإضافة إلى البلاتين وحده،
80
00:03:09,569 --> 00:03:11,936
تبلغ قيمتها حوالي 50 مليار دولار.
لماذا تهتم بما أعتقده؟
81
00:03:11,955 --> 00:03:13,155
لماذا؟ لان
82
00:03:13,206 --> 00:03:14,539
البلاتيني الخاص بي هو البلاتين الخاص بك،
83
00:03:14,574 --> 00:03:16,458
والبلاتين الخاص بك
هو البلاتيني الخاص بي.
84
00:03:18,461 --> 00:03:21,213
2500 دولار كثيرة بالنسبة لك،
وليس هناك ضمانات.
85
00:03:21,247 --> 00:03:23,248
حسنا، لا يوجد أبدا.
أعني، أنظر إلينا.
86
00:03:23,282 --> 00:03:26,001
هاه؟ لم يفكر أحد من أي وقت مضى
أننا سوف ندفع.
87
00:03:27,754 --> 00:03:29,471
إعادة هذا القدر من البلاتين
88
00:03:29,505 --> 00:03:31,440
يمكن أن يتسبب في انخفاض القاع
خارج سوق البلاتين.
89
00:03:31,474 --> 00:03:33,759
أنا آسف، هل تحاول
أن تكون داعمة؟
90
00:03:33,793 --> 00:03:34,977
اعتقدت أنني كنت كذلك.
91
00:03:35,011 --> 00:03:37,512
كنت أناقش هذا
كما لو كان معقولا.
92
00:03:37,563 --> 00:03:38,847
دكتور برينان!
93
00:03:39,649 --> 00:03:40,632
نعم؟
94
00:03:40,650 --> 00:03:41,984
لدي مفاجأة لك.
95
00:03:42,018 --> 00:03:43,301
انتظر حتى ترى هذا.
96
00:03:43,319 --> 00:03:44,603
مكتب التحقيقات الفدرالي. اخرج يدك
97
00:03:44,637 --> 00:03:46,321
من الحقيبة، انبطح على الأرض الآن.
تمام.
98
00:03:46,356 --> 00:03:48,023
الآن. الآن!
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
99
00:03:48,074 --> 00:03:50,676
خذها ببساطة.
لا توجد مشاكل.
100
00:03:50,710 --> 00:03:53,829
سميث ويسون 1911، أليس كذلك؟
أرى أنه رجل من التقاليد.
101
00:03:53,863 --> 00:03:55,330
هذا سلاح رائع جدًا.
سيكون كذلك
102
00:03:55,365 --> 00:03:57,199
آخر شيء تراه
إذا لم تغلق فمك.
103
00:03:57,250 --> 00:03:58,201
بوث، ماذا تفعل؟
104
00:03:58,226 --> 00:03:59,484
ماذا تقصد بما أنا
أفعل؟ كل شيء دموي.
105
00:03:59,485 --> 00:04:01,536
هل تعتقد حقا أنه حصل على
باقة من الزهور في تلك الحقيبة؟
106
00:04:01,587 --> 00:04:03,547
إنه على حق. ليس لدي
باقة من الزهور...
107
00:04:03,589 --> 00:04:06,792
اصمت. ضع رأسك
على الأرض. حرك الحقيبة
108
00:04:06,826 --> 00:04:09,160
بسهولة جدا
عبر الأرض.
109
00:04:09,178 --> 00:04:10,328
لا تفعل أي شيء غبي.
110
00:04:10,346 --> 00:04:11,430
هنا.
111
00:04:12,998 --> 00:04:14,766
إنها جمجمة ضحيتك.
112
00:04:14,801 --> 00:04:17,302
مرحبا، أنا المتدرب الجديد الخاص بك.
113
00:04:19,105 --> 00:04:21,005
أهلاً.
114
00:04:23,860 --> 00:04:27,860
♪ عظام 8x17 ♪
الحقيقة في الخيال
تاريخ البث الأصلي هو 25 فبراير 2013
115
00:04:27,885 --> 00:04:32,885
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== المزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:05:14,356
هل هناك مشكلة
مع الدكتور ويلز؟
124
00:05:14,391 --> 00:05:18,093
أحضر جمجمة
في العشاء في حقيبة.
125
00:05:18,111 --> 00:05:19,395
إنه متحمس.
126
00:05:19,429 --> 00:05:22,648
لقد تتبع الجمجمة
إلى وكر القيوط ستة أميال
127
00:05:22,699 --> 00:05:25,267
من مسرح الجريمة.
حسناً، هذا حماسي، لكن...
128
00:05:25,285 --> 00:05:26,235
لم يتعلم
129
00:05:26,269 --> 00:05:27,503
بروتوكولاتنا حتى الآن.
130
00:05:27,537 --> 00:05:29,297
أعتقد أنك سوف تجد له
دراسة سريعة رغم ذلك.
131
00:05:29,322 --> 00:05:30,256
بناء على ماذا؟
132
00:05:30,290 --> 00:05:33,042
الدكتور ويلز حاصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء،
133
00:05:33,076 --> 00:05:36,111
الماجستير في كل من علم الفلك
وبيئة الحياة البرية,
134
00:05:36,129 --> 00:05:37,830
وهو قصير باعتمادتين
135
00:05:37,881 --> 00:05:39,832
من سادة
في الأنثروبولوجيا الجنائية.
136
00:05:39,883 --> 00:05:41,612
حسنا، كيف كان من المفترض
لمعرفة ذلك؟
137
00:05:41,712 --> 00:05:43,920
حسنًا، ربما
يجب عليك قراءة رسائل البريد الإلكتروني
138
00:05:44,054 --> 00:05:45,954
مع سطر الموضوع
"السيرة الذاتية للمتدرب."
139
00:05:45,972 --> 00:05:47,423
لقد اجتاز الحانة أيضًا.
140
00:05:47,457 --> 00:05:49,758
إنه مثل الحصول على خمسة متدربين
بسعر واحد.
141
00:05:49,792 --> 00:05:52,344
إلا أنه أحضرني
الجمجمة في الحقيبة
142
00:05:52,395 --> 00:05:55,297
مصنوعة من البلاستيك المعاد تدويره،
الذي ينتج التكثيف،
143
00:05:55,315 --> 00:05:58,300
والتي يمكن أن تكون شديدة
أدلة حاسمة للخطر.
144
00:05:58,318 --> 00:06:00,603
ولهذا السبب سارعت
الجمجمة لك
145
00:06:00,637 --> 00:06:02,104
في العشاء يا دكتور برينان.
146
00:06:02,138 --> 00:06:04,440
كما ترى، يبدأ التكثيف
بعد ثلاث ساعات.
147
00:06:04,474 --> 00:06:07,026
لقد حصلت لك على الجمجمة
في ساعة و 45 دقيقة.
148
00:06:07,077 --> 00:06:08,410
هذه فيزياء بسيطة.
149
00:06:08,445 --> 00:06:11,246
والبلاستيك
تم إعادة تدويرها لذلك...
150
00:06:11,281 --> 00:06:13,465
- مفيد للبيئة.
- هل يمكننا من فضلك
151
00:06:13,500 --> 00:06:14,983
دي سبايك هذا المتأنق
حتى أتمكن من البدء في اختيار
152
00:06:15,001 --> 00:06:15,868
من خلال ملابسه؟
153
00:06:15,919 --> 00:06:17,819
كل ذلك في الوقت المناسب،
دكتور هودجينز.
154
00:06:17,837 --> 00:06:19,088
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
155
00:06:19,122 --> 00:06:22,424
أخبر الدكتور برينان
ما استنتجته حتى الآن.
156
00:06:22,459 --> 00:06:24,043
المستحث، في الواقع.
الذهاب من محددة
157
00:06:24,094 --> 00:06:26,328
إلى الجنرال،
عدم وجود علامات القطع
158
00:06:26,346 --> 00:06:28,097
على الزاوية المخروطية
159
00:06:28,131 --> 00:06:31,216
من الفك السفلي، الجانب السفلي
من الذقن والفقرات العنقية
160
00:06:31,267 --> 00:06:34,019
لا تترك لي أي سبب للشك
أن هذه الجمجمة تمت إزالتها
161
00:06:34,054 --> 00:06:36,055
بأي شيء
بخلاف القيوط.
162
00:06:36,106 --> 00:06:38,474
إذن... ليس زومبي؟
163
00:06:39,392 --> 00:06:40,609
يجب قطع رؤوس الزومبي
164
00:06:40,644 --> 00:06:42,511
- أو يأكلون عقلك.
- هناك
165
00:06:42,529 --> 00:06:45,898
لا توجد أشياء مثل الزومبي
أو مصاصي الدماء أو الأشباح.
166
00:06:45,949 --> 00:06:48,150
القانون الأول
من حالات الديناميكا الحرارية
167
00:06:48,184 --> 00:06:50,686
هذه الطاقة ليست كذلك
خلقت ولم تدمر.
168
00:06:50,704 --> 00:06:51,954
لذلك عندما نموت،
169
00:06:51,988 --> 00:06:54,189
كل تلك الطاقة لديها
للذهاب إلى مكان ما، أليس كذلك؟
170
00:06:54,207 --> 00:06:55,190
أعتقد
171
00:06:55,208 --> 00:06:56,458
أنه إذا متنا
مع وفرة
172
00:06:56,493 --> 00:06:58,127
من هذه القوة،
يمكن أن يصبح
173
00:06:58,161 --> 00:07:00,663
مطبوع إلى الأبد
على البيئة المباشرة.
174
00:07:00,697 --> 00:07:02,881
وتلك البصمة، هذا هو شبحنا؟
مم-هممم.
175
00:07:02,916 --> 00:07:04,633
هل يمكننا الاحتفاظ به؟
176
00:07:04,668 --> 00:07:07,035
لم أقرر بعد.
يبدو أن هناك
177
00:07:07,053 --> 00:07:09,972
توهج غريب ينبعث
من أدنى الضحية
178
00:07:10,006 --> 00:07:12,041
محارة الأنف.
179
00:07:12,075 --> 00:07:14,259
أوه، شبحي.
180
00:07:17,731 --> 00:07:19,732
الرجل حرفيًا
181
00:07:19,766 --> 00:07:21,483
قاتلوا القيوط
لاستعادة الجمجمة.
182
00:07:21,518 --> 00:07:22,718
نعم.
هذا رائع.
183
00:07:22,736 --> 00:07:24,987
الذئاب، إنهم يهربون فقط
إذا صرخت عليهم.
184
00:07:25,021 --> 00:07:28,691
أنا أعلم، ولكن لا يزال، لوجه
مجموعة من الحيوانات البرية وحدها...
185
00:07:28,725 --> 00:07:31,276
أنا متأكد من أنك تحملتهم للتو
حتى الموت مع كلامك المنكمش.
186
00:07:31,327 --> 00:07:33,529
أ-وأنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
كسر قلوبهم
187
00:07:33,563 --> 00:07:36,231
مع كلماتك المتوسطة.
188
00:07:36,249 --> 00:07:38,667
رائع.
نعم واو.
189
00:07:38,702 --> 00:07:41,570
إذن الأخ هو الضحية
العائلة الوحيدة التي وجدتها؟
190
00:07:41,588 --> 00:07:43,205
حتى الآن. حسنًا،
وجد هودجينز آثارًا
191
00:07:43,239 --> 00:07:45,674
من طلاء الاتحاد الأفريقي المتوهج في الظلام
في أنف الضحية.
192
00:07:45,709 --> 00:07:48,127
إنها أشياء نادرة على ما يبدو،
وقام بتتبعه
193
00:07:48,178 --> 00:07:49,578
إلى ورشة هياكل السيارات الخاصة بالأخ.
194
00:07:49,596 --> 00:07:51,013
كما تعلمون، القيادة
يبدو أن السيارة تتوهج في الظلام
195
00:07:51,047 --> 00:07:52,965
مثل سلامة ممتازة
الميزة، أليس كذلك؟
196
00:07:53,016 --> 00:07:54,976
لا تقل أشياء من هذا القبيل
عندما نصل إلى هناك، حسنا؟
197
00:07:55,018 --> 00:07:56,685
أنظر، شقيق الرجل مات.
198
00:07:56,720 --> 00:07:58,804
أنا أعرف. أنا فقط... أقول لك.
199
00:07:58,855 --> 00:08:00,689
و... لست مخطئا.
200
00:08:06,929 --> 00:08:08,814
يا إلهي. نعم.
201
00:08:08,865 --> 00:08:11,567
هذا هو بلدي قليلا
أخي بنجي.
202
00:08:11,601 --> 00:08:13,385
بنيامين.
203
00:08:13,420 --> 00:08:14,770
انه ميت؟
204
00:08:14,788 --> 00:08:16,238
نعم يا سيدي.
205
00:08:16,272 --> 00:08:17,489
نحن آسفون
لخسارتك.
206
00:08:17,540 --> 00:08:19,908
- من فعل هذا؟
- حسنًا، لسنا متأكدين بعد.
207
00:08:19,942 --> 00:08:21,744
لقد كان يعمل هنا، أليس كذلك؟
نعم.
208
00:08:21,778 --> 00:08:23,712
لماذا لم تبلغوا عن اختفائه؟
كان بنجي في الكلية.
209
00:08:23,747 --> 00:08:25,164
النهائيات قادمة،
لقد أعطيته إجازة لمدة أسبوع
210
00:08:25,215 --> 00:08:26,932
للحفر والدراسة.
أول واحد على الإطلاق
211
00:08:26,966 --> 00:08:28,467
في عائلتنا للذهاب إلى الكلية.
212
00:08:28,501 --> 00:08:31,433
هل هناك أي عائلة أخرى
يجب أن نبلغك يا سيد جارسيا؟
213
00:08:31,458 --> 00:08:32,004
لا.
214
00:08:32,005 --> 00:08:34,389
أنا وبنجي فقط. ماتت أمي
215
00:08:34,424 --> 00:08:37,459
قبل أربع سنوات، أقلع أبي
عندما كنا أطفالا صغارا.
216
00:08:37,477 --> 00:08:38,794
ماذا حدث لأخي؟
217
00:08:38,812 --> 00:08:40,763
حسنا، بقاياه
لا تزال قيد الفحص.
218
00:08:40,797 --> 00:08:42,798
يا إلهي. هذا سيء.
219
00:08:42,816 --> 00:08:44,366
- تجد شاحنته؟
- لماذا
220
00:08:44,400 --> 00:08:45,801
الشاحنة تكون أول شيء
تطرح؟
221
00:08:45,819 --> 00:08:48,287
إذا قام شخص ما بقتل بنجي،
كان يجب أن يكون لشاحنته.
222
00:08:48,321 --> 00:08:49,271
خدعة '59 الكامينو.
223
00:08:49,305 --> 00:08:50,472
تعتقد شخص ما
224
00:08:50,490 --> 00:08:51,690
سوف تقتل لشاحنة صغيرة؟
225
00:08:51,741 --> 00:08:52,858
سأقول
أنت الذي كرهت
226
00:08:52,909 --> 00:08:54,092
تلك الشاحنة.
كورتني.
227
00:08:54,127 --> 00:08:55,143
من هي كورتني؟
228
00:08:55,161 --> 00:08:57,112
صديقته السابقة.
229
00:08:57,146 --> 00:08:59,531
لقد انفصلا
قبل اسبوع.
230
00:09:08,157 --> 00:09:09,691
حسنًا، في ضوء الاختيار،
231
00:09:09,726 --> 00:09:12,127
هل تفضل أن يكون لديك عقلك
في جسم الخنفساء
232
00:09:12,161 --> 00:09:14,630
أو دماغ الخنفساء
في جسمك؟
233
00:09:14,664 --> 00:09:16,298
حسنًا، حسنًا،
سوف أعض.
234
00:09:16,332 --> 00:09:18,634
لو كان عقلي
في جسم الخنفساء،
235
00:09:18,668 --> 00:09:20,385
ثم سأكون الملك
من الخنافس،
236
00:09:20,436 --> 00:09:21,970
مثلما أنا الملك
من المختبر.
237
00:09:22,004 --> 00:09:23,722
هناك ماذا يفعل
أن الجواب أقول لك؟
238
00:09:23,773 --> 00:09:26,842
يخبرني أنك لا تشعر فقط
كأنك تنتمي إلى هنا،
239
00:09:26,860 --> 00:09:28,894
ولكن هذا
هو المجال الخاص بك
240
00:09:28,945 --> 00:09:31,280
وأنت تحب ذلك.
أنت رجل سعيد جدا.
241
00:09:31,314 --> 00:09:33,348
آه، لا أستطيع أن أجادل
مع أي من ذلك.
242
00:09:33,366 --> 00:09:35,450
كدمة على العظم القذالي ،
243
00:09:35,485 --> 00:09:37,619
حوالي 20 ملم
في القطر.
244
00:09:37,654 --> 00:09:40,021
تلطيخ يوحي بذلك
حدثت الصدمة
245
00:09:40,039 --> 00:09:42,124
في وقت قريب من الموت.
246
00:09:42,158 --> 00:09:45,661
الدكتور برينان يفضل أن نستخدم المصطلحات
مثل "مختنق على الرأس".
247
00:09:45,695 --> 00:09:48,914
أخبرني سؤال الخنفساء أيضًا
أنك مؤذ
248
00:09:48,965 --> 00:09:50,632
ومزعجة
بالروح
249
00:09:50,667 --> 00:09:53,252
وعلى استعداد للكذب
للتأثير الفكاهي.
250
00:09:53,303 --> 00:09:56,305
لم يكن هذا كونك كافيا للقتل.
251
00:09:56,339 --> 00:09:59,174
ماذا فعلت
أن السؤال خنفساء أقول لك؟
252
00:09:59,208 --> 00:10:02,261
لقد تم اختيارك كثيرًا
في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟
253
00:10:03,980 --> 00:10:06,381
أنا لم أقتل بنجي.
254
00:10:06,399 --> 00:10:09,434
اه، كان ذلك الرجل
حب حياتي.
255
00:10:09,485 --> 00:10:12,020
لذلك كان بنجي
من انفصل عنك؟
256
00:10:12,054 --> 00:10:13,856
بجد؟
257
00:10:13,890 --> 00:10:15,524
انظر إليَّ.
258
00:10:15,558 --> 00:10:16,942
أنا الذي هجرته.
259
00:10:16,993 --> 00:10:19,361
اعتقدت أنك قلت
لقد كان حب حياتك.
260
00:10:19,395 --> 00:10:22,331
نعم. سيئة للغاية لم يكن كذلك
علاقة متبادلة.
261
00:10:22,365 --> 00:10:24,232
أوه، صحيح.
لذلك كانت هناك امرأة أخرى.
262
00:10:24,250 --> 00:10:25,984
مرة أخرى، من فضلك،
263
00:10:26,019 --> 00:10:28,704
انظر إلي. أنت تعتقد حقا
أن بنجي يمكنه الحصول على امرأة
264
00:10:28,738 --> 00:10:30,405
أكثر سخونة مني؟ أعني...
265
00:10:30,423 --> 00:10:31,874
لم أستطع المنافسة
266
00:10:31,908 --> 00:10:32,791
مع شاحنته رغم ذلك.
267
00:10:32,842 --> 00:10:34,126
منذ أن رأى
تلك الصورة القديمة
268
00:10:34,177 --> 00:10:35,961
من تظاهر والده
مع إل كامينو،
269
00:10:36,012 --> 00:10:39,014
قرر أنه بحاجة
لاستعادة واحدة مثل ذلك تماما.
270
00:10:39,048 --> 00:10:40,983
فماذا فعل
بقية الوقت؟
271
00:10:41,017 --> 00:10:44,236
تجاربه،
الذي لم أستاء منه.
272
00:10:44,287 --> 00:10:45,370
لماذا؟
273
00:10:45,405 --> 00:10:47,322
كانوا
تجارب علمية.
274
00:10:47,356 --> 00:10:48,707
كان بنجي...
275
00:10:48,741 --> 00:10:50,375
ذكي شرير.
276
00:10:50,410 --> 00:10:52,711
إلا عندما جاء
إلى الشاحنة الغبية.
277
00:10:52,745 --> 00:10:53,996
أعرف بعض العلماء
278
00:10:54,030 --> 00:10:57,249
وهي محددة
عن فرعهم من العلوم.
279
00:10:57,300 --> 00:10:58,867
السفر عبر الزمن.
280
00:10:58,885 --> 00:11:01,420
- ماذا؟
- كان بنجي في...
281
00:11:01,471 --> 00:11:04,406
السفر عبر الزمن؟ وليس المشاركة بالوقت،
282
00:11:04,440 --> 00:11:06,258
مثل الشقق،
لكن السفر...
283
00:11:06,309 --> 00:11:07,476
عبر الزمن؟
284
00:11:07,510 --> 00:11:10,279
نعم. أراد أن يكون
أول من فعل ذلك.
285
00:11:10,313 --> 00:11:11,947
حسنًا، إذن...
أراد بنجي
286
00:11:11,981 --> 00:11:13,381
أن تكون مسافرًا عبر الزمن،
لكنك كنت كذلك
287
00:11:13,399 --> 00:11:14,650
غاضب منه بسبب شاحنة؟
288
00:11:14,684 --> 00:11:15,651
دوه.
289
00:11:15,685 --> 00:11:17,235
واحد كان سيجعلنا
الكثير من المال،
290
00:11:17,270 --> 00:11:18,904
والآخر كان مجرد شاحنة غبية.
ومتى كان
291
00:11:18,938 --> 00:11:20,439
آخر مرة
هل تحدثت مع بنجي؟
292
00:11:20,490 --> 00:11:22,107
ليلة السبت الماضي.
293
00:11:22,158 --> 00:11:23,275
جادلنا.
294
00:11:23,326 --> 00:11:24,443
بخصوص الشاحنة؟
295
00:11:24,494 --> 00:11:25,994
كورتني، ذلك
كانت الليلة
296
00:11:26,029 --> 00:11:27,029
أنه قتل.
297
00:11:27,063 --> 00:11:28,196
هل قال أي شيء يمكن أن
298
00:11:28,230 --> 00:11:29,164
يؤدي إلى قاتله؟
299
00:11:29,198 --> 00:11:31,783
وقال انه كان مشغولا جدا.
300
00:11:31,834 --> 00:11:33,502
مع شاحنته.
بالطبع.
301
00:11:33,536 --> 00:11:35,671
شاحنته.
302
00:11:35,705 --> 00:11:38,707
هل تختار
شاحنة فوق هذا؟
303
00:11:43,680 --> 00:11:45,430
حسنا، على محمل الجد،
304
00:11:45,465 --> 00:11:47,265
ولكن هل هي مجنونة بما فيه الكفاية؟
لقتل شخص ما؟
305
00:11:47,300 --> 00:11:49,101
يبدو أنها تعرض بعضًا من
306
00:11:49,135 --> 00:11:51,086
أعراض متقطعة
اضطراب المتفجرة.
307
00:11:51,104 --> 00:11:52,387
ماذا يعني ذلك،
تغضب؟
308
00:11:52,421 --> 00:11:53,772
العبوات الناسفة. عادة
تتميز
309
00:11:53,806 --> 00:11:57,092
من خلال حلقات متفرقة
من العدوان الشديد
310
00:11:57,110 --> 00:11:59,311
العنف و
السلوك المدمر.
311
00:11:59,362 --> 00:12:00,979
(سويتس)، هل تستطيع أن تقتله؟
312
00:12:02,264 --> 00:12:04,399
لو كانت في الرحمة
من غضبها، نعم.
313
00:12:04,433 --> 00:12:06,818
نعم.
314
00:12:16,146 --> 00:12:19,065
ماذا تأكل يا دكتور ويلز؟
315
00:12:19,099 --> 00:12:20,566
سلسلة الجبن.
316
00:12:20,600 --> 00:12:21,984
هل تريد
بعض الجبن؟
317
00:12:22,018 --> 00:12:24,019
تناول الطعام في المختبر
ممنوع منعا باتا.
318
00:12:24,071 --> 00:12:25,404
كلما كنت أعمل
على لغز،
319
00:12:25,439 --> 00:12:26,739
أنا دائما آكل الجبن.
320
00:12:27,134 --> 00:12:28,468
لقد بدأت عندما كنت
في المدرسة الابتدائية
321
00:12:28,502 --> 00:12:29,606
وكنت أستعد
لمعرض العلوم.
322
00:12:29,607 --> 00:12:31,491
الذي فزت به.
لا أهتم.
323
00:12:31,525 --> 00:12:33,326
تسيطر على الفكر
أطراف صناعية
324
00:12:33,361 --> 00:12:35,662
والقضاء
من الهاء قطعة أثرية
325
00:12:35,696 --> 00:12:36,997
من E. E. G. معالجة الإشارات.
326
00:12:37,031 --> 00:12:39,232
أنا متأكد تمامًا
أنت تهتم بذلك.
327
00:12:39,250 --> 00:12:40,784
كان عمري 13 سنة.
328
00:12:40,835 --> 00:12:43,453
نحن قلقون
بهذه العظام الآن.
329
00:12:43,504 --> 00:12:45,288
لا شيء أكثر.
يمين.
330
00:12:45,339 --> 00:12:48,675
الجبن هو الذي صنعني
افكر في الكالسيوم
331
00:12:48,709 --> 00:12:51,511
وهو أمر مهم للعظام
النمو، وهذا جلب
332
00:12:51,545 --> 00:12:53,013
انتباهي إلى الجنف
333
00:12:53,047 --> 00:12:55,515
التي عانت منها الضحية.
334
00:12:55,549 --> 00:12:58,134
لقد وجدت أيضا غير مكتملة
كسور ما قبل الوفاة
335
00:12:58,185 --> 00:13:01,521
إلى الجانب الأمامي الأيمن
الظنبوب والشظية.
336
00:13:01,555 --> 00:13:03,890
عليك أن تعترف،
337
00:13:03,924 --> 00:13:05,859
أنا مثير للإعجاب للغاية.
338
00:13:05,893 --> 00:13:07,610
حتى وقت قريب
في جزيرة فانواتو،
339
00:13:07,645 --> 00:13:08,895
يمكن أن يتم تفكيكك
340
00:13:08,929 --> 00:13:10,613
للعصيان
رئيس قبيلتك.
341
00:13:10,648 --> 00:13:12,649
وكان من الممكن أن تضطر
لإعطاء طفلك
342
00:13:12,700 --> 00:13:15,118
إلى عشيرتي لتستقر
هذا الصراع التافه.
343
00:13:15,152 --> 00:13:16,936
أنت مألوف
مع فانواتو؟
344
00:13:16,954 --> 00:13:18,954
معرفتي واسعة.
ولهذا السبب أنا هنا، أليس كذلك؟
345
00:13:18,956 --> 00:13:21,875
لذلك، لا تحاول اختيار الكرز
الحقائق للفوز بالحجة.
346
00:13:21,909 --> 00:13:24,277
ثم دعونا نتعامل مع قبيلتنا.
347
00:13:24,295 --> 00:13:26,329
لم تقم بذلك بعد
العثور على سبب الوفاة.
348
00:13:26,380 --> 00:13:29,049
الانتهاء من إعادة صياغة
هذه العظام كما أمرت
349
00:13:29,083 --> 00:13:31,668
أو سيتم نفيك.
350
00:13:38,476 --> 00:13:39,976
موكا لاتيه دوبل.
351
00:13:40,010 --> 00:13:41,794
يا طعام الله المثالي.
352
00:13:41,812 --> 00:13:42,896
اعتقدت أن هذه كانت البيتزا.
353
00:13:42,930 --> 00:13:45,598
حسنا، أنت بحاجة إلى شيء
لغسله مع.
354
00:13:45,632 --> 00:13:47,967
هل وجدت أي شيء
في ملابس بنجي؟
355
00:13:47,985 --> 00:13:51,637
حسنًا، حبتان من الفراولة
البذور في مداس حذائه.
356
00:13:51,655 --> 00:13:53,306
هل كان هناك أي الفراولة
في المزرعة
357
00:13:53,324 --> 00:13:54,640
أين دفن؟
لا،
358
00:13:54,658 --> 00:13:56,499
لكنهم كبروا
إلى حد كبير في كل مكان آخر.
359
00:13:56,527 --> 00:13:57,577
لذلك لا يساعد كثيرا
360
00:13:57,611 --> 00:13:58,811
في تحديد
ماذا كان يفعل
361
00:13:58,829 --> 00:14:00,029
في الليل
وفاته.
362
00:14:00,081 --> 00:14:01,197
حسنا، ماذا عنك؟
363
00:14:01,248 --> 00:14:02,415
حسنا، عذر كورتني
تم السحب.
364
00:14:02,450 --> 00:14:05,418
كانت تكره الدي جي
في النادي.
365
00:14:05,453 --> 00:14:08,338
لذلك، بحثت في بنجي
القرص الصلب.
366
00:14:08,372 --> 00:14:10,874
انها مليئة
مع إثارة الصداع
367
00:14:10,925 --> 00:14:13,126
نظريات السفر عبر الزمن.
368
00:14:13,160 --> 00:14:14,794
مذهل.
369
00:14:14,828 --> 00:14:16,346
رائع.
370
00:14:16,380 --> 00:14:17,597
تمدد الزمن.
371
00:14:17,631 --> 00:14:20,266
السرعات النسبية.
372
00:14:20,301 --> 00:14:22,168
كان هذا الطفل ذكيًا جدًا.
373
00:14:22,186 --> 00:14:25,171
كان يحاول
للعودة، وليس إلى الأمام.
374
00:14:25,189 --> 00:14:26,439
ما الفرق
هل هذا يجعل؟
375
00:14:26,474 --> 00:14:28,007
أعني هذا
كل شيء مجنون.
376
00:14:28,025 --> 00:14:29,509
ليس حقيقيًا.
انظر، يخبرنا أينشتاين
377
00:14:29,527 --> 00:14:32,562
أن السفر إلى المستقبل
ممكن نظريا،
378
00:14:32,613 --> 00:14:36,232
ولكن زيارة الماضي
الآن هذا يدخل في السببية
379
00:14:36,283 --> 00:14:37,867
وكل شيء
يبدأ في الانهيار.
380
00:14:37,902 --> 00:14:40,120
هل تعتقد أنه يعتقد حقا
أنه يمكن أن يفعل ذلك؟
381
00:14:40,154 --> 00:14:41,988
يا رجل، ألا تريد ذلك؟
382
00:14:42,022 --> 00:14:45,241
أود أن أعود
إلى 19 أبريل 2004.
383
00:14:45,292 --> 00:14:47,076
اللحظة التي التقيت فيها لأول مرة.
384
00:14:47,128 --> 00:14:50,380
كان لديك شريط مطاطي
على معصمك،
385
00:14:50,414 --> 00:14:52,048
والعنكبوت على كتفك.
386
00:14:52,082 --> 00:14:53,866
هذا صحيح. ماذا عنك؟
387
00:14:53,884 --> 00:14:56,169
لو أمكنك العودة،
ما هي اللحظة التي ستختارها؟
388
00:14:57,087 --> 00:14:58,555
سأختار هذا واحد.
389
00:14:58,589 --> 00:15:00,373
سأختار ذلك...
390
00:15:00,391 --> 00:15:02,142
سأختار تلك اللحظة نفسها.
391
00:15:02,176 --> 00:15:03,593
كان عليك أن تأخذ دقيقة
للتفكير في ذلك.
392
00:15:03,644 --> 00:15:04,594
هل أنت متأكد؟
393
00:15:04,645 --> 00:15:07,046
نعم أنا... أنا متأكد.
394
00:15:07,064 --> 00:15:09,816
أعطني هذا.
395
00:15:09,850 --> 00:15:11,601
شيء آخر وجدته.
396
00:15:11,652 --> 00:15:13,570
كان بنجي ينفق
الكثير من الوقت
397
00:15:13,604 --> 00:15:15,655
على كولينديل
خادم الجامعة .
398
00:15:15,689 --> 00:15:18,575
وهو أمر غريب جدًا، لأنه
لم يكن طالبا هناك.
399
00:15:18,609 --> 00:15:21,411
لقد تم تسجيل الدخول باسم
400
00:15:21,445 --> 00:15:22,779
البروفيسور سكوت هنتر.
401
00:15:22,830 --> 00:15:25,398
هنتر. انه أ
فيزيائي نظري.
402
00:15:25,416 --> 00:15:27,951
كما تعلمون، الكثير من الرياضيات بنجي
كانت متطورة جدًا.
403
00:15:28,002 --> 00:15:29,586
وأتساءل عما إذا كانوا كذلك
العمل معا على ذلك.
404
00:15:29,620 --> 00:15:30,736
في السفر عبر الزمن؟
405
00:15:30,754 --> 00:15:31,938
نعم، علماء الفيزياء النظرية
406
00:15:31,972 --> 00:15:33,206
يمكن أن يكون غريبًا جدًا.
407
00:15:33,240 --> 00:15:35,291
سأخبر بوث
للنظر في هانتر.
408
00:15:36,710 --> 00:15:39,412
أنت متأكد من أنك لا تريد الذهاب
العودة إلى وقت آخر؟
409
00:15:40,381 --> 00:15:41,548
لا.
410
00:15:41,582 --> 00:15:43,216
ذلك الوقت.
411
00:15:44,435 --> 00:15:46,085
نعم حسنا.
412
00:15:46,103 --> 00:15:47,587
تمام.
413
00:15:54,562 --> 00:15:56,279
أصبح الناس مهووسين
مع السفر عبر الزمن
414
00:15:56,313 --> 00:15:58,948
إما لأنهم في عداد المفقودين
شيء أو أنهم قيد التشغيل
415
00:15:58,983 --> 00:15:59,983
بعيدا عن شيء ما.
416
00:16:00,034 --> 00:16:00,867
حسنًا ، وفقًا لأخيه ،
417
00:16:00,901 --> 00:16:02,268
كان لدى بنجي جميلة
الطفولة القاسية.
418
00:16:02,286 --> 00:16:04,654
أعني، هيا، لماذا
أي شخص يريد إعادة النظر في ذلك؟
419
00:16:04,705 --> 00:16:07,574
لأن هذا
حيث شعر أنه خسر
420
00:16:07,608 --> 00:16:08,875
جزء من نفسه.
421
00:16:08,909 --> 00:16:10,610
أعتقد أنه أراد
للعودة
422
00:16:10,628 --> 00:16:12,295
لمنع والده من المغادرة.
423
00:16:12,329 --> 00:16:14,447
ماذا، كان يحاول إنقاذ نفسه
الأسرة من الانهيار؟
424
00:16:14,465 --> 00:16:15,948
نعم. بالضبط.
425
00:16:15,966 --> 00:16:18,585
انظروا، الجميع في مرحلة ما
426
00:16:18,619 --> 00:16:19,952
أراد العودة.
427
00:16:19,970 --> 00:16:22,755
أنا...أتمنى لو أستطيع،
428
00:16:22,789 --> 00:16:24,724
لرؤية Finleys مرة أخرى.
429
00:16:24,758 --> 00:16:26,809
الزوجين
الذي اعتمدني.
430
00:16:26,844 --> 00:16:29,512
لقد أنقذوا حياتي، وكنت...
431
00:16:29,563 --> 00:16:32,632
طفل، أنا...
432
00:16:32,650 --> 00:16:34,651
لقد منحتهم وقتًا عصيبًا
لا أعرف.
433
00:16:34,685 --> 00:16:37,770
أتمنى فقط أن أعود
وأخبرهم
434
00:16:37,804 --> 00:16:40,356
كم أقدرهم.
435
00:16:40,407 --> 00:16:43,192
إنهم يعرفون.
436
00:16:44,695 --> 00:16:47,030
أم، قلت
وجدت شيئا؟
437
00:16:47,081 --> 00:16:48,481
نعم.
438
00:16:48,499 --> 00:16:49,749
هذا الرجل، اه،
البروفيسور هنتر,
439
00:16:49,783 --> 00:16:50,750
قد يكون شخص آخر
440
00:16:50,784 --> 00:16:54,037
الذي يبحث عن القيام به.
441
00:16:56,657 --> 00:16:58,591
درس الفيزياء في كولينديل
442
00:16:58,626 --> 00:17:00,260
حتى قبل عامين،
عندما تم طرده
443
00:17:00,294 --> 00:17:01,878
لصعق طالب بالكهرباء
وكان أيضا
444
00:17:01,929 --> 00:17:04,113
من المفترض أن يلتقي بنجي
ليلة مقتله.
445
00:17:06,550 --> 00:17:08,601
<ط> د. برينان، مع الاختيار،
446
00:17:08,636 --> 00:17:09,835
هل تفضل أن يتم دهسك
447
00:17:09,853 --> 00:17:12,689
بواسطة مدحلة واحدة
أو بـ 1000 دراجة؟
448
00:17:12,723 --> 00:17:16,392
لماذا تسأل
مثل هذا السؤال غير المعقول؟
449
00:17:16,443 --> 00:17:18,111
فعل الدكتور جورج
التجارب النفسية
450
00:17:18,145 --> 00:17:20,563
في كامبريدج على التحيز
وتكوين الحكم....
451
00:17:20,614 --> 00:17:21,898
أنا لا أحب علم النفس.
452
00:17:21,949 --> 00:17:24,183
وأنا لست واحدا
نحن ندرس هنا
453
00:17:24,201 --> 00:17:26,786
آسف.
454
00:17:26,820 --> 00:17:28,621
هل ستكون هذه دراجة بخارية واحدة؟
455
00:17:28,656 --> 00:17:30,022
1000 مرة،
456
00:17:30,040 --> 00:17:31,240
أو 1000 دراجة نارية مرة واحدة؟
457
00:17:31,292 --> 00:17:32,241
لا يهم.
458
00:17:32,293 --> 00:17:33,453
ستختار المدحلة البخارية.
459
00:17:33,460 --> 00:17:35,194
بحلول الوقت الذي كان فيه
دهس على ساقيك،
460
00:17:35,212 --> 00:17:36,379
لقد فعلت ذلك بالفعل
يكون ميتا من الصدمة.
461
00:17:36,413 --> 00:17:38,464
أنها تتناسب مع الخاص بك
النظرة المفرطة العقلانية.
462
00:17:38,499 --> 00:17:41,084
من فضلك لا تتظاهر
لأعرف كيف يعمل عقلي.
463
00:17:41,135 --> 00:17:42,868
أنت تخجل من العشوائية،
464
00:17:42,886 --> 00:17:46,422
وهذا يمنعك
من إلقاء شبكة واسعة.
465
00:17:46,473 --> 00:17:51,043
هل تقول
أنني ضيق الأفق؟
466
00:17:51,061 --> 00:17:53,379
كلامك وليس كلامي.
467
00:17:53,397 --> 00:17:55,181
هذا ممتع.
يبدو أن هناك
468
00:17:55,215 --> 00:17:56,599
التكسير الدقيق
469
00:17:56,650 --> 00:17:58,935
إلى الأمام
والجوانب الخلفية
470
00:17:58,986 --> 00:18:00,853
من الضلوع القصية اليمنى
تسعة وعشرة.
471
00:18:00,887 --> 00:18:02,939
وكذلك الجانب الأمامي
472
00:18:02,973 --> 00:18:04,941
من الحق
473
00:18:04,992 --> 00:18:06,892
الضلوع الفقرية 11 و 12.
474
00:18:06,910 --> 00:18:08,995
لذلك مهما خلق
تم إنشاء هذا الضرر أيضًا
475
00:18:09,029 --> 00:18:11,230
بعض الأضرار المروعة جدا
إلى الكبد أيضاً.
476
00:18:11,248 --> 00:18:13,449
والذي سيكون بالتأكيد
تسببت في وفاته.
477
00:18:13,500 --> 00:18:15,335
لم يكن وكيل بوث
أقول أن الأستاذ
478
00:18:15,369 --> 00:18:18,621
الذي كان بنجي يعمل معه
مرة واحدة صعق الطالب بالكهرباء؟
479
00:18:18,672 --> 00:18:20,089
إذا مر تيار
480
00:18:20,124 --> 00:18:22,258
المنطقة الصدرية
مع ما يكفي من الجهد،
481
00:18:22,292 --> 00:18:24,961
يمكن بالتأكيد
لقد خلقت
482
00:18:25,012 --> 00:18:26,629
الكسور على العظام.
483
00:18:27,848 --> 00:18:30,633
لا حاجة لشبكة واسعة.
484
00:18:34,938 --> 00:18:37,056
تم طرد البروفيسور هانتر
485
00:18:37,090 --> 00:18:38,924
بسبب صعق طالب بالكهرباء.
486
00:18:38,942 --> 00:18:41,694
فقدان موارد الجامعة
يمكن أن يقود هانتر
487
00:18:41,729 --> 00:18:44,096
لبدء العمل
مع الغرباء مثل بنجي.
488
00:18:44,114 --> 00:18:45,481
التجربة التي تسير على نحو خاطئ،
489
00:18:45,532 --> 00:18:47,099
يتعرض بنجي للصعق بالكهرباء.
490
00:18:47,117 --> 00:18:48,534
ومعرفة أنه
يمكن إدانته
491
00:18:48,569 --> 00:18:49,935
بجريمة القتل الخطأ،
492
00:18:49,953 --> 00:18:52,538
هانتر يقرر ذلك
ماذا، تخلص من الجثة.
493
00:18:52,573 --> 00:18:55,041
أنت ترمي شبكة واسعة.
494
00:18:55,075 --> 00:18:56,325
هاه؟
495
00:18:56,377 --> 00:18:58,211
من خلال طرح دوافع مختلفة.
496
00:18:58,245 --> 00:18:59,712
أنا لا أفعل ذلك، على ما يبدو.
497
00:18:59,747 --> 00:19:01,881
بل أن يتم دهسها
بواسطة مدحلة بخارية.
498
00:19:01,915 --> 00:19:02,965
ماذا؟
499
00:19:03,000 --> 00:19:04,550
تريد أن يتم تشغيلها
بواسطة مدحلة بخارية؟
500
00:19:04,585 --> 00:19:05,618
نعم.
501
00:19:05,636 --> 00:19:08,805
بدلا من الألف
الدراجات بالطبع.
502
00:19:08,839 --> 00:19:10,840
أنا-أنا...ماذا أنا
السمع الآن؟
503
00:19:10,891 --> 00:19:12,058
هل أعاني من سكتة دماغية؟
504
00:19:12,092 --> 00:19:13,226
دكتور ويلز
505
00:19:13,260 --> 00:19:15,094
عرّفني بكل سهولة.
506
00:19:15,128 --> 00:19:16,562
أنا لا أحب ذلك.
507
00:19:16,597 --> 00:19:17,764
حتى لو كان على حق.
508
00:19:17,798 --> 00:19:19,849
أحب أن أساعد
أنت هنا يا بونز,
509
00:19:19,900 --> 00:19:21,317
ولكن أنا حقا
على الاطلاق
510
00:19:21,351 --> 00:19:23,069
ليس لدي فكرة عما أنت عليه
نتحدث عنه.
511
00:19:23,103 --> 00:19:24,353
لا بأس يا بوث.
512
00:19:24,405 --> 00:19:26,689
ربما يكون الدكتور ويلز على حق.
513
00:19:26,740 --> 00:19:29,308
ربما أنا ضيق الأفق.
514
00:19:33,947 --> 00:19:35,031
لا.
515
00:19:35,082 --> 00:19:36,365
رقم ماذا؟
516
00:19:39,152 --> 00:19:40,953
غريب بالنسبة للأستاذ
من الفيزياء النظرية
517
00:19:40,987 --> 00:19:43,039
للعمل مع شخص ما
بدون درجة.
518
00:19:43,090 --> 00:19:44,824
قرأ بنيامين
المادة كنت قد كتبت.
519
00:19:44,842 --> 00:19:46,592
كان يعلم أنني كذلك
إجراء التجارب
520
00:19:46,627 --> 00:19:48,261
في السفر عبر الزمن و
أراد المساعدة.
521
00:19:48,295 --> 00:19:50,179
إذن ماذا، لقد ظهر للتو
على عتبة داركم يوما ما؟
522
00:19:50,214 --> 00:19:51,497
في الأساس، نعم.
523
00:19:51,515 --> 00:19:52,715
كان ذلك منذ حوالي عام.
524
00:19:52,766 --> 00:19:54,333
لقد كنا نعمل
معًا منذ ذلك الحين.
525
00:19:54,351 --> 00:19:55,935
بما في ذلك الليل
أنه مات.
526
00:19:55,969 --> 00:19:57,937
لقد حددنا وقت الوفاة.
527
00:19:57,971 --> 00:19:59,839
هل تعتقد أنا قتلت بنيامين؟
528
00:19:59,857 --> 00:20:01,307
حسنًا، أعني،
الحوادث تحدث،
529
00:20:01,341 --> 00:20:03,376
لكنك تعلم ذلك جيدًا،
الآن، أليس كذلك يا أستاذ؟
530
00:20:03,410 --> 00:20:05,511
هذا مثير للسخرية.
لا يمكنك أن تكون جادا.
531
00:20:05,546 --> 00:20:07,547
في بعض الأحيان هذه الحوادث
كبيرة جدًا،
532
00:20:07,581 --> 00:20:09,582
أنت فقط تحاول التغطية عليهم،
أليس هذا صحيحا؟
533
00:20:09,600 --> 00:20:11,767
نحن بحاجة إلى أن نرى
مختبرك يا أستاذ
534
00:20:11,802 --> 00:20:14,137
على الأقل ارتدي ثوبًا.
535
00:20:14,188 --> 00:20:17,190
أنت تلوث
المنشأة بأكملها.
536
00:20:17,224 --> 00:20:18,357
من فضلك، دكتور برينان،
537
00:20:18,392 --> 00:20:20,259
من أحد العلماء
إلى آخر.
538
00:20:20,277 --> 00:20:21,927
هذا بالنسبة لي
تجربة المواد الفوقية.
539
00:20:21,945 --> 00:20:23,029
من فضلك لا تلمس ذلك.
540
00:20:23,063 --> 00:20:24,947
- قف.
- أوه. الأسلاك المكشوفة.
541
00:20:24,982 --> 00:20:26,199
يبدو أنك تكتسب هذه العادة
542
00:20:26,233 --> 00:20:27,867
خارج الوجود
مهملة يا أستاذ
543
00:20:27,901 --> 00:20:29,268
هذا هو
544
00:20:29,286 --> 00:20:30,936
بطارية 240 فولت.
545
00:20:30,954 --> 00:20:32,205
إذا جاء بنجي على اتصال
546
00:20:32,239 --> 00:20:34,790
بهذه الأسلاك،
يمكن أن يكون
547
00:20:34,825 --> 00:20:36,042
خلق الكسر
548
00:20:36,076 --> 00:20:37,960
وجدنا على أضلاعه.
549
00:20:47,695 --> 00:20:49,195
كان الأستاذ يطبخ مع البعض
550
00:20:49,246 --> 00:20:51,359
حريق خطير
مع هذه البطاريات.
551
00:20:51,361 --> 00:20:53,629
240 فولت إلى الصدر
يمكن أن يكون بالتأكيد مسؤولاً
552
00:20:53,663 --> 00:20:55,648
بسبب وفاة بنجي،
ولكن هل كان ذلك كافيا؟
553
00:20:55,682 --> 00:20:56,916
أن تكسر أضلاعه؟
554
00:20:56,967 --> 00:20:58,568
حسنا، هذا ما نحن عليه
هنا لمعرفة ذلك،
555
00:20:58,727 --> 00:20:59,967
أخي من أم أخرى.
556
00:21:00,303 --> 00:21:02,170
انظر، هذا هلام الذخائر
تمت معايرة
557
00:21:02,221 --> 00:21:03,839
لتكرار تماما
558
00:21:03,890 --> 00:21:06,791
الأنسجة البشرية، حتى نتمكن من رؤيتها
إذا تشققت الأضلاع
559
00:21:06,809 --> 00:21:08,226
عندما يتم صعقهم بالكهرباء.
560
00:21:08,261 --> 00:21:10,095
أنت بالتأكيد
أحب عملك، هاه؟
561
00:21:10,129 --> 00:21:11,897
انظر، أنا دائما أحصل على ذلك
بالملل بسهولة،
562
00:21:11,931 --> 00:21:14,132
ولهذا السبب استمر في التراكم
كل هذه الدرجات.
563
00:21:14,150 --> 00:21:15,183
وهو ما يفسر أملك
564
00:21:15,234 --> 00:21:16,351
أن السفر عبر الزمن موجود،
565
00:21:16,402 --> 00:21:17,936
لأن ذلك من شأنه
لا تكون مملة.
566
00:21:17,970 --> 00:21:19,271
نعم، حسنا،
567
00:21:19,305 --> 00:21:20,856
لن أعود، على الرغم من ذلك.
568
00:21:20,907 --> 00:21:23,141
سأحتفظ بماضي
في الماضي.
569
00:21:23,159 --> 00:21:24,743
قف، انها مثل
أنت تخفي شيئًا ما.
570
00:21:24,777 --> 00:21:27,078
لا، إنه فقط،
ما حدث قد حدث.
571
00:21:27,113 --> 00:21:30,481
هناك الكثير من المال
ليتم صنعها في المستقبل.
572
00:21:30,500 --> 00:21:31,482
لن أذهب إلى هذا الحد للأمام.
573
00:21:31,501 --> 00:21:32,751
فقط، مثل خمس سنوات.
574
00:21:32,785 --> 00:21:34,002
فيرنور فينج
575
00:21:34,036 --> 00:21:37,155
نظرية الأسي
تسريع التغيير، هاه؟
576
00:21:37,173 --> 00:21:39,490
بالضبط، وذاك
ضمانات إلى حد كبير
577
00:21:39,509 --> 00:21:42,127
بعض حلوة جدا
التقدم التكنولوجي.
578
00:21:42,161 --> 00:21:44,045
لذلك، سوف تسافر
إلى المستقبل،
579
00:21:44,096 --> 00:21:46,264
سرقة التكنولوجيا الخاصة بهم
580
00:21:46,299 --> 00:21:47,832
ثم إعادته إلى هنا
581
00:21:47,850 --> 00:21:50,268
إلى الوقت الحاضر
وكسب ثروة؟
582
00:21:50,303 --> 00:21:52,437
حسنًا، ليس هناك سابقة قانونية
للسفر عبر الزمن،
583
00:21:52,471 --> 00:21:54,689
لذلك لن أفعل ذلك بالضبط
أقول أنني كنت أسرق.
584
00:21:54,724 --> 00:21:56,224
حسنا، يجري
أننا
585
00:21:56,275 --> 00:21:57,675
المبنية على الأدلة هنا،
أعتقد أنه يجب عليك
586
00:21:57,693 --> 00:21:59,177
احتفظ بهذا لنفسك.
587
00:21:59,195 --> 00:22:00,562
تمام. مستعد؟
588
00:22:00,613 --> 00:22:02,230
نعم.
589
00:22:03,199 --> 00:22:04,900
زمم.
590
00:22:06,352 --> 00:22:08,320
ضع هذا.
591
00:22:08,354 --> 00:22:10,355
شكرًا لك.
592
00:22:12,542 --> 00:22:14,209
تمام.
593
00:22:14,243 --> 00:22:15,660
مستعد؟
594
00:22:15,694 --> 00:22:17,195
النار في الحفرة!
595
00:22:17,213 --> 00:22:20,332
من الناحية الفنية، انها ليست حريقا
حتى تتأكد الامبيرات من ...
596
00:22:24,487 --> 00:22:26,537
ربما، اه،
597
00:22:26,556 --> 00:22:28,173
في المرة القادمة وقائية
النظارات على ما أعتقد؟
598
00:22:28,207 --> 00:22:29,391
نعم.
نعم. ربما؟
599
00:22:29,425 --> 00:22:31,593
عادلة بما فيه الكفاية.
600
00:22:35,264 --> 00:22:37,599
رائع. لقد ضربنا هذا للتو
الرجل مع ما يكفي من التيار
601
00:22:37,650 --> 00:22:39,317
لإنزال فيل.
602
00:22:39,352 --> 00:22:41,686
لا يوجد حتى الآن كسر في الأضلاع.
نعم.
603
00:22:41,720 --> 00:22:44,723
وهذا يعني أن بنجي لم يكن كذلك
قتل بالصعق الكهربائي.
604
00:22:44,757 --> 00:22:47,058
معتقد. هل لديك
لقد فكرت
605
00:22:47,076 --> 00:22:49,194
الصدمة الهيدروستاتيكية؟
606
00:22:49,228 --> 00:22:53,564
أنت تتحدث عن القيام
تجربة أخرى، أليس كذلك؟
607
00:22:53,583 --> 00:22:58,253
ربما أنا أخوك
من أم أخرى.
608
00:23:03,025 --> 00:23:05,727
هكذا قال الأستاذ
أنه تم إجراء مكالمة
609
00:23:05,761 --> 00:23:07,796
إلى الهاتف الخليوي لبنجي
في ليلة السبت،
610
00:23:07,830 --> 00:23:09,097
وكان هناك، ولكن
611
00:23:09,131 --> 00:23:11,433
استخدم المتصل أ
خلية يمكن التخلص منها.
612
00:23:11,467 --> 00:23:14,286
كان بنجي عند الأستاذ
مكان في سيلفر سبرينج
613
00:23:14,320 --> 00:23:15,587
عندما تلقى المكالمة.
614
00:23:15,621 --> 00:23:16,921
مكتب التحقيقات الفدرالي
615
00:23:16,939 --> 00:23:19,808
وقال الضحية اقترضت النقود
من البروفيسور هنتر
616
00:23:19,859 --> 00:23:22,277
و سحبوا النقود
من جهازي صراف آلي.
617
00:23:22,311 --> 00:23:24,396
واحد هنا،
618
00:23:24,430 --> 00:23:27,899
والثاني هنا
619
00:23:27,933 --> 00:23:29,734
أبعد خارج المدينة.
620
00:23:29,768 --> 00:23:33,088
لذا، كان بنجي يغادر المدينة،
وجمع المال كما ذهب.
621
00:23:33,122 --> 00:23:36,741
كان الجسم
وجدت هنا
622
00:23:36,775 --> 00:23:38,827
في بروكمونت.
623
00:23:38,861 --> 00:23:43,615
إذًا، لماذا كان بنجي في ماكينة الصراف الآلي؟
في شمال بيثيسدا؟
624
00:23:43,649 --> 00:23:46,084
كام,
625
00:23:46,118 --> 00:23:49,471
لو كان السفر عبر الزمن موجودا
ويمكنك القيام برحلة واحدة،
626
00:23:49,505 --> 00:23:51,289
ماذا سيكون؟
627
00:23:51,307 --> 00:23:54,342
تقصد مثل،
تناول الشاي مع يسوع،
628
00:23:54,393 --> 00:23:56,461
أو خنق هتلر
في سريره؟
629
00:23:56,479 --> 00:23:58,396
أو إعادة شيء ما
من حياتك الخاصة
630
00:23:58,431 --> 00:24:00,098
عندما كنت أسعد.
631
00:24:04,487 --> 00:24:06,187
ما هذا؟
632
00:24:06,238 --> 00:24:07,856
لا أستطبع.
633
00:24:07,907 --> 00:24:09,274
أوه، هيا!
634
00:24:12,161 --> 00:24:14,946
هل تتذكرين زوجك السابق؟
635
00:24:14,980 --> 00:24:17,582
يا إلهي! بيريمباو؟
636
00:24:17,616 --> 00:24:19,250
أنا آسف.
637
00:24:19,285 --> 00:24:20,985
سأفعل
نفس الشيء.
638
00:24:21,003 --> 00:24:23,371
نفس الرجل أعني.
639
00:24:23,422 --> 00:24:24,756
يا إلهي.
640
00:24:24,790 --> 00:24:27,375
هل ستقول الخاص بك
مهمة أخرى الحقيقة،
641
00:24:27,426 --> 00:24:28,677
أو هل...؟
642
00:24:28,711 --> 00:24:30,428
أوه، أود أن أقول له ذلك...
643
00:24:30,463 --> 00:24:31,980
أردت أن أتناول الشاي مع يسوع.
644
00:24:32,031 --> 00:24:33,264
أوه.
645
00:24:33,282 --> 00:24:34,432
اعذرني؟
646
00:24:34,450 --> 00:24:36,934
أهلاً.
647
00:24:39,205 --> 00:24:42,073
لقد أجريت التحليل الطيفي
من بذور الفراولة والتربة
648
00:24:42,107 --> 00:24:44,442
وجدت في الوحيد
من حذاء بنجي. يمكنك...؟
649
00:24:44,460 --> 00:24:47,612
نعم نعم.
650
00:24:47,646 --> 00:24:49,981
الآن، تربة الأحذية
نقص شديد في الكالسيوم.
651
00:24:50,016 --> 00:24:53,251
ولكن تم العثور على جثته في التربة
غني للغاية بالكالسيوم.
652
00:24:53,285 --> 00:24:55,770
وهكذا تم نقل الجثة
بعد مقتله؟
653
00:24:55,805 --> 00:24:58,006
نعم لقد قُتل
في التربة السربنتينية.
654
00:24:58,040 --> 00:25:01,459
انها نادرة جدا، ولكن هناك
بعض الودائع هنا في روكفيل.
655
00:25:01,477 --> 00:25:03,178
هذا هو
656
00:25:03,229 --> 00:25:05,096
مزرعة الفراولة بالقرب روكفيل.
657
00:25:05,130 --> 00:25:07,315
- أخبر بوث.
- كام،
658
00:25:07,349 --> 00:25:10,635
لقد جئت إلى هنا في الواقع
لأطلب منك بندقية.
659
00:25:13,406 --> 00:25:15,440
تمام.
660
00:25:17,009 --> 00:25:19,143
كنت أرغب في إطلاق النار على البندقية.
661
00:25:19,161 --> 00:25:21,979
حسنا، أنا واحد
مصرح بإطلاق النار.
662
00:25:21,997 --> 00:25:23,648
سؤالي الوحيد هو لماذا؟
663
00:25:23,666 --> 00:25:25,817
التكسير الدقيق على
لم تحدث أضلاع الضحية
664
00:25:25,835 --> 00:25:27,585
بسبب صدمة كهربائية،
665
00:25:27,620 --> 00:25:30,822
لكن الأمواج في الجل جعلتني
فكر في الصدمة الهيدروستاتيكية.
666
00:25:30,840 --> 00:25:33,708
انظر، ارتفاع معدل السرعة في
حيث تدخل الرصاصة إلى الجسم
667
00:25:33,759 --> 00:25:35,593
يسبب النزوح في
السوائل المحيطة به.
668
00:25:35,628 --> 00:25:37,212
لذلك نعتقد أنه إذا كان الضحية
669
00:25:37,263 --> 00:25:38,996
تم إطلاق النار عليه أدناه
القفص الصدري,
670
00:25:39,014 --> 00:25:42,350
كان من الممكن أن يحدث هذا التوسع
خلق التكسير الدقيق.
671
00:25:42,384 --> 00:25:44,502
تمام.
672
00:25:47,807 --> 00:25:49,941
النار في الحفرة!
673
00:25:49,975 --> 00:25:51,509
هذا بلدي...
674
00:25:54,063 --> 00:25:56,180
هذا هو خطي.
675
00:25:57,366 --> 00:25:59,317
اه.
676
00:25:59,351 --> 00:26:00,502
لقد نجحت.
677
00:26:00,536 --> 00:26:01,986
تم إطلاق النار على الضحية.
678
00:26:02,020 --> 00:26:04,739
رائع. من الجيد أن يكون لديك
679
00:26:04,790 --> 00:26:06,023
فيزيائي
في المنزل.
680
00:26:06,041 --> 00:26:07,191
ماذا؟
681
00:26:07,209 --> 00:26:09,744
أنا...إنه...
682
00:26:28,481 --> 00:26:31,149
المنزل
تم استقلاله بالكامل.
683
00:26:31,183 --> 00:26:34,102
لا يبدو مثل أي شخص
عاش هنا لبعض الوقت.
684
00:26:34,153 --> 00:26:35,737
حقًا؟ ثم لماذا هناك
ضوء في الحظيرة؟
685
00:26:35,771 --> 00:26:37,889
حسنًا، يكفي.
هل يمكنك إبقاء ذلك منخفضًا؟
686
00:26:37,907 --> 00:26:40,859
أوه، سهل. سهل، سهل.
687
00:26:44,446 --> 00:26:46,898
نعم. يبدو
شخص ما اقتحم.
688
00:26:50,085 --> 00:26:53,788
حسنا، يبدو
شاحنة بنجي.
689
00:26:53,839 --> 00:26:56,875
أعتقد أنه أكثر من ذلك
سيارة، لأكون صادقًا معك.
690
00:26:58,260 --> 00:27:00,461
كشك؟
نعم.
691
00:27:04,850 --> 00:27:07,185
هذا كثير من الدم
لشخص واحد.
692
00:27:07,219 --> 00:27:09,938
ربما يكون لدى بنجي
كما قتل هنا.
693
00:27:09,972 --> 00:27:12,607
منطقة نوشال وعرة
على الجمجمة،
694
00:27:12,641 --> 00:27:14,692
كذلك
كالخيوط الملتوية،
695
00:27:14,727 --> 00:27:17,428
توحي الضحية
كان ذكرًا من أصل اسباني.
696
00:27:17,446 --> 00:27:18,596
مثل بنجي.
697
00:27:19,815 --> 00:27:21,783
تظهر الضحية
لقد عانى
698
00:27:21,817 --> 00:27:25,320
صدمة قذيفة إلى
المنطقة الصدرية اليمنى السفلية.
699
00:27:25,371 --> 00:27:27,071
مثل بنجي.
700
00:27:28,207 --> 00:27:31,442
التركيبة
ينتهي الضلع القصي
701
00:27:31,460 --> 00:27:35,747
يشير إلى عمر
من منتصف إلى أواخر الأربعينيات
702
00:27:35,781 --> 00:27:38,883
العظام يعني
أنت تصف بنجي،
703
00:27:38,918 --> 00:27:41,953
ولكن 20 سنة أكبر.
704
00:27:49,934 --> 00:27:53,246
وأصيبت الضحية أ
جرح بطلق ناري واحد
705
00:27:53,308 --> 00:27:55,843
إلى اليمين السفلي
المنطقة الصدرية.
706
00:27:55,877 --> 00:27:57,511
هاه.
707
00:27:57,545 --> 00:28:00,647
وإذا حكمنا من خلال الرخامي
وانزلاق الجلد،
708
00:28:00,682 --> 00:28:03,684
أود أن أقول أنه كان ميتا
حوالي ستة أيام؟
709
00:28:03,718 --> 00:28:04,952
مزدوج هاه.
710
00:28:04,986 --> 00:28:07,271
أنا آسف.
لماذا المضاعفة يا دكتور ويلز؟
711
00:28:07,322 --> 00:28:08,605
لان
712
00:28:08,656 --> 00:28:13,059
أعتقد أن الضحيتين لدينا
قد يكون نفس الشخص.
713
00:28:14,079 --> 00:28:15,746
- اعذرني؟
- فيزياء الكم
714
00:28:15,780 --> 00:28:17,397
يخبرنا
أن هناك في مكان ما
715
00:28:17,415 --> 00:28:20,367
هو عالم 20 عاما
قبل هذا واحد، أليس كذلك؟
716
00:28:21,302 --> 00:28:22,669
نظريا.
717
00:28:22,704 --> 00:28:24,872
الآن، على افتراض أن بنجي
718
00:28:24,906 --> 00:28:27,124
هو مسافر عبر الزمن
من المستقبل...
719
00:28:27,175 --> 00:28:27,991
افتراض كبير.
720
00:28:28,026 --> 00:28:29,710
افتراض كبير.
721
00:28:29,744 --> 00:28:31,345
عندما ينقل نفسه
مرة أخرى هنا،
722
00:28:31,379 --> 00:28:34,915
يغير المسار
مصيره في هذا الوقت.
723
00:28:34,933 --> 00:28:36,717
لذلك، عندما أصغر بنجي
724
00:28:36,751 --> 00:28:38,719
يتم إطلاق النار عليه، بنجي المستقبلي
725
00:28:38,753 --> 00:28:40,521
يجب بعد ذلك أن يأخذ رصاصة
726
00:28:40,555 --> 00:28:42,940
لإرضاء المتغير
السببية.
727
00:28:42,974 --> 00:28:44,608
هل هذا ضروري؟
728
00:28:44,642 --> 00:28:46,894
قلت أنك تصدق
السفر عبر الزمن مستحيل.
729
00:28:46,928 --> 00:28:47,961
فقط لأن
730
00:28:47,996 --> 00:28:50,147
شيء ما
مستحيل من الناحية النظرية
731
00:28:50,198 --> 00:28:52,332
لا يعني
أنه ليس من الممكن.
732
00:28:52,367 --> 00:28:54,401
أعتقد
هذا هو بالضبط ما يعنيه.
733
00:28:54,435 --> 00:28:57,070
حسنًا ، بالطبع تفعل ذلك ،
لأن عقلك يتوقف عن العمل
734
00:28:57,104 --> 00:28:58,739
عندما يسمع
كلمة مستحيل,
735
00:28:58,773 --> 00:29:01,408
حيث يستمر الألغام في الذهاب
واستكشاف.
736
00:29:01,442 --> 00:29:03,744
إذا كنت تعتقد أن
ضحيتين هما نفس الشخص
737
00:29:03,778 --> 00:29:05,078
أنت لا تنتمي إلى هذا المختبر.
738
00:29:05,112 --> 00:29:07,381
بالطبع لا أعتقد ذلك.
هذا سخيف.
739
00:29:07,415 --> 00:29:08,582
ممتاز. المضي قدمًا.
740
00:29:08,616 --> 00:29:10,751
لكنني أحتضن
741
00:29:10,785 --> 00:29:13,971
الاحتمال المستحيل
كحقيقة.
742
00:29:14,005 --> 00:29:17,090
يعني ما جدية
العالم لن؟
743
00:29:18,560 --> 00:29:19,960
لقد وجدت كدمة
744
00:29:19,978 --> 00:29:21,294
على العظم الجبهي،
745
00:29:21,312 --> 00:29:24,598
حوالي 20 ملم
في القطر.
746
00:29:24,632 --> 00:29:25,983
مما يوحي
لقد ضرب هذا الرجل
747
00:29:26,017 --> 00:29:27,734
على الرأس حولها
وقت الوفاة.
748
00:29:27,769 --> 00:29:31,137
تماما مثل ... ضحيتنا الأولى.
749
00:29:31,156 --> 00:29:35,692
أعتقد
وهذا يضمن ثلاثية هاه.
750
00:29:39,197 --> 00:29:41,348
هذا الرجل-- إنه حمار.
751
00:29:41,382 --> 00:29:43,617
حسنًا؟ سوف يرحل
عندما تنتهي هذه القضية.
752
00:29:43,651 --> 00:29:45,536
ربما يكون لدى الدكتور ويلز وجهة نظر، رغم ذلك.
753
00:29:45,587 --> 00:29:48,338
فقط لأننا لا نستطيع السفر
عبر الزمن الآن
754
00:29:48,373 --> 00:29:50,874
لا يعني أننا
لا أستطيع أن أفعل ذلك في المستقبل.
755
00:29:50,925 --> 00:29:54,344
حسنًا، لماذا لا؟
هؤلاء الأشخاص الذين يرون المستقبل هنا،
756
00:29:54,379 --> 00:29:55,929
وهم ليسوا كذلك
إعادة كتابة الماضي،
757
00:29:55,964 --> 00:29:57,464
أو الرهان
في مباريات كرة القدم بعد ذلك؟
758
00:29:57,498 --> 00:29:59,216
حسنا، ليس لدي
كل الإجابات.
759
00:29:59,267 --> 00:30:01,268
أنا فقط أحاول أن
يلقي شبكة أوسع.
760
00:30:01,302 --> 00:30:02,886
حسنا، حسنا، هنا
حيث ألقي الألغام.
761
00:30:02,937 --> 00:30:05,105
لذا، هؤلاء الرجال--
التقيا في مكان بعيد.
762
00:30:05,139 --> 00:30:07,057
كانت هناك خلايا حارقة
التي كانت متورطة.
763
00:30:07,108 --> 00:30:09,509
كان هناك نقدا
التي لم نجدها قط.
764
00:30:09,527 --> 00:30:12,279
اقتراح غير قانوني
معاملة تنتهي بالموت.
765
00:30:12,313 --> 00:30:14,481
ولكن الشيء الوحيد
لا أفهم هو،
766
00:30:14,515 --> 00:30:16,683
لماذا أخذ القاتل جثة بنجي؟
ودفنها في مزرعة أخرى.
767
00:30:16,701 --> 00:30:19,703
حسنا، من الواضح،
نحن بحاجة إلى شبكة أوسع.
768
00:30:19,737 --> 00:30:21,688
همم. هذا الرجل ويلز--
769
00:30:21,706 --> 00:30:23,857
هل ذكر أي شيء
حول التعدين الكويكب؟
770
00:30:25,643 --> 00:30:27,027
ماذا؟
كشك.
771
00:30:27,045 --> 00:30:28,078
أنا مجرد فضولي.
772
00:30:28,129 --> 00:30:29,663
حقًا؟
نعم.
773
00:30:29,697 --> 00:30:31,698
برينان.
774
00:30:31,716 --> 00:30:33,584
آسف لمقاطعة الغداء الخاص بك،
775
00:30:33,635 --> 00:30:36,503
ولكنني وجدت شيئا على
الرضفة اليمنى للضحية الثانية.
776
00:30:36,537 --> 00:30:38,255
أوه، كسر مفتت.
777
00:30:38,306 --> 00:30:40,891
يمين. لقد وضعت العظم
تحت المجهر،
778
00:30:40,925 --> 00:30:42,893
وفي 40 مرة
التكبير,
779
00:30:42,927 --> 00:30:45,429
لقد وجدت أدلة
من إعادة عرض طفيفة.
780
00:30:45,480 --> 00:30:47,264
لذلك، ربما كان كذلك
المشي أو العرج
781
00:30:47,315 --> 00:30:49,049
على هذه الإصابة
لعدة أيام قليلة.
782
00:30:49,067 --> 00:30:50,150
وهذا انقطاع شديد.
783
00:30:50,184 --> 00:30:51,985
يجب أن يكون الرجل
في ألم هائل.
784
00:30:52,020 --> 00:30:53,987
يمين. ومع ذلك، بدلا من ذلك
من الذهاب إلى المستشفى،
785
00:30:54,022 --> 00:30:55,656
كان يتسكع في الحظيرة؟
786
00:30:55,690 --> 00:30:57,531
انظر، أنا أفكر،
لم يذهب إلى المستشفى
787
00:30:57,558 --> 00:30:59,326
لأنه لم يستطع.
788
00:30:59,360 --> 00:31:01,078
لم يستطع المخاطرة
أي شخص يعرف
789
00:31:01,112 --> 00:31:03,780
أنه كان من المستقبل.
790
00:31:05,333 --> 00:31:08,252
أو ربما هناك
تفسير أكثر منطقية.
791
00:31:08,286 --> 00:31:11,404
عانت الضحية
من حالة بسيطة من الجنف.
792
00:31:11,422 --> 00:31:13,173
تماما مثل بنجي.
793
00:31:13,207 --> 00:31:16,209
يمين. والجنف هو
مرض وراثي،
794
00:31:16,243 --> 00:31:20,631
مما يوحي بأن كليهما
قد تكون الضحايا ذات صلة.
795
00:31:20,682 --> 00:31:22,266
آسف لإحباطك،
دكتور ويلز.
796
00:31:22,300 --> 00:31:26,687
نتائج الحمض النووي تؤكد أن لدينا
الضحية الثانية هو والد بنجي.
797
00:31:28,890 --> 00:31:31,642
يبدو معقولا.
798
00:31:36,748 --> 00:31:40,000
أخبرني أولاً
لقد مات أخي الصغير.
799
00:31:40,034 --> 00:31:42,369
الآن أنت تقول لي
والدي مات أيضاً؟
800
00:31:42,403 --> 00:31:44,905
أنا آسف لخسارتك.
801
00:31:44,939 --> 00:31:46,940
نعم.
802
00:31:46,958 --> 00:31:49,076
شكرًا.
803
00:31:50,945 --> 00:31:52,863
لا أستطيع أن أصدق هذا.
804
00:31:52,897 --> 00:31:55,549
لقد أخبرت العميل بوث
أن والدك غادر
805
00:31:55,583 --> 00:31:57,584
عندما كنت أنت وبنجي صغيرين.
806
00:31:57,618 --> 00:31:59,586
هل كنت على علم بذلك، أم،
807
00:31:59,620 --> 00:32:01,238
لقد كان بنجي على اتصال
مع والدك؟
808
00:32:01,272 --> 00:32:04,124
لا، كان بنجي ليخبرني.
809
00:32:04,142 --> 00:32:07,260
لا بد أنه كان كذلك
شيء لمرة واحدة.
810
00:32:07,294 --> 00:32:09,012
كيف يمكنك أن تكون متأكدا من ذلك؟
811
00:32:09,063 --> 00:32:11,431
لأن بنجي فكر
كان والدنا ميتا.
812
00:32:11,465 --> 00:32:13,517
لماذا يعتقد ذلك؟
813
00:32:13,568 --> 00:32:15,736
كان بنجي صغيرًا
عندما غادر فيليكس.
814
00:32:15,770 --> 00:32:19,472
بدلًا من أن تخبره
كان والده مدمنًا متهورا،
815
00:32:19,490 --> 00:32:22,909
قررت أنا وأمي
ليخبره أن فيليكس مات.
816
00:32:22,944 --> 00:32:24,578
متى كانت آخر مرة
رأيت والدك؟
817
00:32:24,612 --> 00:32:26,363
منذ سنوات.
818
00:32:26,414 --> 00:32:27,664
وكان ذلك جيدًا معي.
819
00:32:27,699 --> 00:32:29,916
الآن، إذا كان والدك
كان لا يزال مدمنًا،
820
00:32:29,951 --> 00:32:31,752
هل تعتقد
وهذا يمكن أن يفسر السبب
821
00:32:31,786 --> 00:32:34,121
لقد تواصل مع بنجي
ليلة السبت الماضي؟
822
00:32:34,155 --> 00:32:35,922
كان يجب أن يكون.
823
00:32:35,957 --> 00:32:38,175
هذا ابن العاهرة
ربما كان في ورطة
824
00:32:38,209 --> 00:32:39,843
مع أحد تجاره.
825
00:32:39,877 --> 00:32:42,596
كان بحاجة إلى بنجي
لإنقاذه.
826
00:32:42,630 --> 00:32:45,198
الرصاصة التي دخلت فيليكس
827
00:32:45,233 --> 00:32:47,084
شق النهاية القصية
من العشرة الدنيا،
828
00:32:47,118 --> 00:32:49,052
وبعد ذلك، استمر
لتقديم نفسها
829
00:32:49,087 --> 00:32:50,754
إلى الهامش العلوي
من الضلع الحادي عشر.
830
00:32:50,788 --> 00:32:52,973
يمكن أن يكون هناك اثنين من الرماة.
831
00:32:53,007 --> 00:32:55,642
أو كان الضحايا
على الأرض،
832
00:32:55,676 --> 00:32:58,445
والقاتل فقط
وقفت فوقهم وأطلقوا النار.
833
00:32:58,479 --> 00:33:01,148
وهو ما يفسر أيضًا
الأضرار التي لحقت كل من جماجمهم.
834
00:33:01,182 --> 00:33:03,316
هذه جميلة
شرح سهل. آسف.
835
00:33:03,350 --> 00:33:05,986
أنا أدرك أنك قد تفعل ذلك
أعتقد أنني مجنون
836
00:33:06,020 --> 00:33:06,953
مثل يوشيرو ناكاماتسو
837
00:33:06,988 --> 00:33:09,239
أو تايكو براهي،
ولكن بدونهم
838
00:33:09,290 --> 00:33:11,458
لن يكون لدينا القوانين
من حركة الكواكب
839
00:33:11,492 --> 00:33:13,260
أو عداد التاكسي البسيط.
840
00:33:13,294 --> 00:33:16,963
ليس من الجنون أنني أشعر بالقلق
حول، في الواقع.
841
00:33:16,998 --> 00:33:18,498
إنها غطرسة.
842
00:33:18,532 --> 00:33:20,751
نحن فريق هنا،
ويمكنك تداولها.
843
00:33:20,802 --> 00:33:22,969
أينما أذهب فأنا دائما
أذكى شخص,
844
00:33:23,004 --> 00:33:24,287
ودائما ما يخلق المشاكل.
845
00:33:24,322 --> 00:33:27,424
حسنا، ربما عليك أن تحاول
كونها أقل من نضح.
846
00:33:28,676 --> 00:33:30,343
هل يمكن أن تدور من فضلك
كلتا المجموعتين من البقايا
847
00:33:30,377 --> 00:33:33,597
90 درجة إلى اليسار؟
نعم.
848
00:33:33,648 --> 00:33:35,265
لكن لا يمكنك ذلك.
849
00:33:35,316 --> 00:33:37,484
همم. حسنا،
850
00:33:37,518 --> 00:33:39,770
كنت مخطئا
حول تلف الجمجمة.
851
00:33:39,804 --> 00:33:41,071
كلاهما أصيبا
852
00:33:41,105 --> 00:33:43,857
مع رأس الآخر.
853
00:33:43,891 --> 00:33:46,109
يا إلهي.
854
00:33:46,144 --> 00:33:48,161
أنا حقا أكره أن
أقول هذا، ولكن
855
00:33:48,196 --> 00:33:49,546
أنت في الواقع على حق.
856
00:33:49,580 --> 00:33:50,864
في هذا الموقف، المسار
857
00:33:50,898 --> 00:33:52,933
من الجروح بالرصاصتين الآن...
858
00:33:52,967 --> 00:33:54,034
يصطف.
859
00:33:54,068 --> 00:33:56,520
إنه كذلك. ممتاز.
860
00:33:56,554 --> 00:33:58,705
هل أبدو متواضعا؟
861
00:33:58,739 --> 00:34:01,124
أحاول أن أكون أقل
من نضح.
862
00:34:07,181 --> 00:34:10,016
مسرح فورد، 1865. نعم.
863
00:34:10,051 --> 00:34:11,852
لكنك قلت أن السفر عبر الزمن
كان مستحيلا.
864
00:34:11,886 --> 00:34:14,304
هذا مستحيل.
أنا أقول إذا لم يكن الأمر كذلك، حسنا؟
865
00:34:14,355 --> 00:34:15,972
ثم، مثل، فيلم
أو شيء من هذا.
866
00:34:16,023 --> 00:34:18,975
كنت... أوقف لينكولن
من إطلاق النار؟
867
00:34:19,026 --> 00:34:20,927
نعم، أود أن.
أعني أنه كان يستحق ذلك...
868
00:34:20,945 --> 00:34:23,647
أعرف أن كل شيء
تبين بشكل جيد. أعني،
869
00:34:23,698 --> 00:34:26,316
أستطيع أن أفعل ذلك. حتى لو كان ذلك
يعني ذلك، كما تعلمون، كان علي أن أفعل ذلك
870
00:34:26,367 --> 00:34:28,985
ضع رصاصة في، اه،
رأس بوث.
871
00:34:29,036 --> 00:34:30,237
ولكن بعد ذلك قد لا تفعل ذلك
تم...
872
00:34:30,271 --> 00:34:31,988
نعم، أعرف، يا بونز،
ولكن هذا مستحيل.
873
00:34:32,039 --> 00:34:34,040
حسنًا، ماذا عنك؟ إذا كنت
يمكن أن يسافر عبر الزمن،
874
00:34:34,075 --> 00:34:35,192
أين تذهب؟
875
00:34:36,110 --> 00:34:38,078
أنا هناك بالفعل.
876
00:34:38,112 --> 00:34:39,196
هنا.
877
00:34:39,230 --> 00:34:41,248
ماذا؟ هنا؟
هنا.
878
00:34:41,282 --> 00:34:43,750
الفرق
بين الماضي والمستقبل
879
00:34:43,784 --> 00:34:46,452
لا يمكن العثور عليه في أي مكان
في قوانين الفيزياء.
880
00:34:46,471 --> 00:34:50,857
كل ما أريده أو أحتاجه
هنا.
881
00:34:50,892 --> 00:34:53,009
الآن.
882
00:34:53,928 --> 00:34:55,395
رائع. هنا؟
883
00:34:55,429 --> 00:34:56,930
مم-هممم.
الآن؟
884
00:35:01,986 --> 00:35:04,771
كشك.
885
00:35:04,805 --> 00:35:05,856
يمين.
886
00:35:05,907 --> 00:35:08,275
نعم، حسنا،
وأنت متأكد؟
887
00:35:08,309 --> 00:35:09,860
نعم، سأكون بالأسفل حالاً.
888
00:35:09,911 --> 00:35:12,195
يبدو أننا حصلنا
تاجر مخدرات فيليكس جارسيا.
889
00:35:12,246 --> 00:35:15,782
وفقا لأليكس الأب
كان يستخدم لسنوات.
890
00:35:15,816 --> 00:35:17,200
لا بد أنه كان لديه
تجار متعددون.
891
00:35:17,251 --> 00:35:19,485
نعم، ولكن هنا
كيكر، حسنا؟
892
00:35:19,504 --> 00:35:23,423
التاجر يعمل أيضا
في متجر الجسم أليكس.
893
00:35:23,457 --> 00:35:25,292
لذلك لديه اتصال
لكلا الضحيتين.
894
00:35:25,326 --> 00:35:29,662
Must not be a very good dealer
إذا كان عليه أن يعمل في وظيفة ثانية.
895
00:35:29,680 --> 00:35:31,348
نعم، حسنا،
قتل عميلك؟
896
00:35:31,382 --> 00:35:33,300
That's bad for business, too.
897
00:35:40,256 --> 00:35:42,724
So, how long have you been
dealing heroin, Sidney?
898
00:35:42,758 --> 00:35:43,942
أنا لا أفعل ذلك.
899
00:35:43,977 --> 00:35:46,478
لقد تم القبض علي في عام 2009
and got off with probation.
900
00:35:46,529 --> 00:35:48,564
لقد أخذتها كعلامة
وأنا تقاعدت.
901
00:35:48,598 --> 00:35:52,267
يمين. هل تعرف ما هذا؟
يبدو وكأنه عصا تكتيكية.
902
00:35:52,285 --> 00:35:54,703
Found it in the trunk of your car.
أنا لا أعرف، يا رجل.
903
00:35:54,737 --> 00:35:56,572
أذهب إلى بعض جميلة
أحياء سطحية.
904
00:35:56,606 --> 00:35:57,623
هل تستخدمه مؤخرا؟
905
00:35:57,657 --> 00:35:58,824
لا.
906
00:35:58,875 --> 00:36:01,376
ربما على الركبة
فيليكس جارسيا؟
907
00:36:01,411 --> 00:36:02,244
لا.
908
00:36:02,278 --> 00:36:03,562
هل تعرف حتى فيليكس جارسيا؟
909
00:36:03,596 --> 00:36:04,630
لا.
910
00:36:04,664 --> 00:36:06,114
لا، حسنا. اسمحوا لي
املأك، حسنًا؟
911
00:36:06,149 --> 00:36:07,399
كان مدينًا لك بالمال
للهيروين.
912
00:36:07,450 --> 00:36:09,234
هو لم يدفع لك،
فماذا تفعل؟
913
00:36:09,285 --> 00:36:12,187
لقد ضربته
في الرضفة مع هذا.
914
00:36:12,205 --> 00:36:15,457
ركض واختبأ وحصل
ابنه بنجي ليدفع لك،
915
00:36:15,491 --> 00:36:17,192
لكنك أطلقت النار عليهما.
916
00:36:18,077 --> 00:36:19,161
لا.
917
00:36:19,195 --> 00:36:20,996
أي جزء؟
لا.
918
00:36:21,030 --> 00:36:23,081
لديك عذر
ليلة السبت الماضي؟
919
00:36:23,132 --> 00:36:24,700
مم... لا.
920
00:36:24,734 --> 00:36:26,468
ستحتاج إلى محامٍ يا صديقي.
921
00:36:26,502 --> 00:36:28,053
لماذا أحتاج إلى محام؟
922
00:36:28,087 --> 00:36:30,505
أعتقد أنني أقوم بعمل رائع
وحدي.
923
00:36:30,540 --> 00:36:32,341
الصدمتان
924
00:36:32,375 --> 00:36:34,726
على ركبة فيليكس
يفصل بينهما ملليمتر واحد،
925
00:36:34,761 --> 00:36:36,144
وهي تتوافق بدقة
926
00:36:36,179 --> 00:36:38,230
مع فتحة بحجم ملليمتر
في النهاية
927
00:36:38,264 --> 00:36:41,383
من عصا جورون.
ولكن إذا كنا نأمل في إدانته،
928
00:36:41,401 --> 00:36:44,903
نحن بحاجة إلى ربط عصاه
إلى أضرار ما قبل الوفاة.
929
00:36:44,938 --> 00:36:47,089
بنجي جارسيا
930
00:36:47,123 --> 00:36:50,359
تعرض لهذه الإصابة الأخرى
في وقت الوفاة أو بالقرب منه.
931
00:36:50,393 --> 00:36:53,612
هل يمكنك ربط هذا ب
عصاه كذلك؟
932
00:36:55,999 --> 00:36:58,566
ما هي أفكارك
عن تعدين الكويكبات يا دكتور ويلز؟
933
00:36:59,669 --> 00:37:02,237
حسنًا، اه،
سوف يحدث بالتأكيد.
934
00:37:02,255 --> 00:37:04,590
التقنيات الروبوتية
تقدمت إلى هذه النقطة
935
00:37:04,624 --> 00:37:06,291
حيث يمكن أن يكونوا
إصلاح الذات، و...
936
00:37:06,342 --> 00:37:09,577
الكويكبات القريبة من الأرض
مثل 4660 نيريوس
937
00:37:09,596 --> 00:37:13,215
هم المرشحين العمليين ل
الشريط والاستخراج المغناطيسي.
938
00:37:13,249 --> 00:37:16,435
من الناحية المالية،
والمفتاح هو الاستثمار في وقت مبكر.
939
00:37:16,469 --> 00:37:20,022
إذا كان قاصر في الاقتصاد
يستحق أي شيء، نعم.
940
00:37:20,056 --> 00:37:22,441
لا التصدعات.
العصا
941
00:37:22,475 --> 00:37:24,426
لم يتم استخدامه
لإلحاق هذا الضرر.
942
00:37:24,444 --> 00:37:26,144
لذلك نحن نبحث
لسلاح آخر.
943
00:37:26,195 --> 00:37:28,914
انظر إلى الضغط و
الانحناء حول الفواصل.
944
00:37:28,948 --> 00:37:30,132
أي نوع من الأسلحة
945
00:37:30,166 --> 00:37:31,766
يمكن أن ينزل
مع هذا النوع من القوة
946
00:37:31,784 --> 00:37:33,986
بزاوية 45 درجة؟
947
00:37:34,954 --> 00:37:36,488
لذا، تم القبض على جورون
948
00:37:36,539 --> 00:37:37,539
رضفة فيليكس.
949
00:37:37,573 --> 00:37:38,957
- نعم أقصد أياماً
قبل أي جريمة قتل.
950
00:37:38,992 --> 00:37:41,460
حسنًا، أخبرني مرة أخرى لماذا أنت
want to talk to Alex Garcia.
951
00:37:41,494 --> 00:37:44,162
When I asked him when he last
رأى أباه فقام.
952
00:37:44,213 --> 00:37:45,780
وهذا يعني شيئا.
953
00:37:45,798 --> 00:37:47,782
نعم، فهذا يعني أنه حصل
تشنج في ساقه.
954
00:37:47,800 --> 00:37:50,952
Or it means he was fleeing
السؤال. رمزيا.
955
00:37:50,970 --> 00:37:52,721
إذا كان الأمر كذلك، فهو يختبئ
شيئا.
956
00:37:52,755 --> 00:37:54,923
السيد جارسيا،
957
00:37:54,957 --> 00:37:56,925
لقد حصلنا على مذكرة هنا
958
00:37:56,959 --> 00:38:00,512
للنظر من خلال
خزانة سيدني جورون.
959
00:38:00,563 --> 00:38:01,707
هل كنت على علم
أنه يتاجر بالمخدرات؟
960
00:38:01,732 --> 00:38:02,998
اعتاد على ذلك.
961
00:38:02,999 --> 00:38:05,967
لقد أعطيته وظيفة هنا كجزء
من إطلاق سراحه المبكر.
962
00:38:07,737 --> 00:38:11,156
- سأفتح خزانته لك.
- اه، إذن
963
00:38:11,190 --> 00:38:12,324
لقد كنت أفكر
عنك وعن والدك..
964
00:38:13,693 --> 00:38:15,994
حسنا، هذا لا يمكن
تكون صدفة.
965
00:38:16,029 --> 00:38:17,863
هناك شيء ما يحدث
مع والده.
966
00:38:17,914 --> 00:38:21,033
لم أرى والدي منذ سنوات.
967
00:38:21,918 --> 00:38:23,335
هذه الأبواب هنا
968
00:38:23,369 --> 00:38:26,371
ما زاوية يفعلون-هم
ينزل على؟
969
00:38:27,323 --> 00:38:29,791
45 درجة. لماذا؟
45 درجة.
970
00:38:29,825 --> 00:38:30,741
45 درجة.
971
00:38:30,766 --> 00:38:32,127
ما هذا حصلت
لأفعله مع والدي؟
972
00:38:32,128 --> 00:38:34,162
لقد ضربت ساق أخيك
في باب السيارة، أليس كذلك؟
973
00:38:34,180 --> 00:38:36,498
بعد أن كان ميتا.
هل تقول أنني قتلته؟
974
00:38:36,516 --> 00:38:39,017
أحببت أخي.
لماذا أفعل ذلك؟
975
00:38:39,052 --> 00:38:40,802
سوف نجد آثار الدم
في المقعد، أليس كذلك يا (أليكس)؟
976
00:38:40,836 --> 00:38:42,521
أستطيع أن أرى كل ذلك يحدث.
977
00:38:42,555 --> 00:38:43,972
لقد حصل والدك على مخدراته
من سيدني.
978
00:38:44,006 --> 00:38:45,023
ولم يسدد ديونه.
979
00:38:45,058 --> 00:38:46,475
سيد يكسر ساقه،
980
00:38:46,509 --> 00:38:48,410
لذلك يأتي لكما يا رفاق
للمساعدة.
981
00:38:48,444 --> 00:38:50,796
الآن، فكر بنجي في والدك
لقد كان ميتًا، على عكسك،
982
00:38:50,830 --> 00:38:51,997
كان سعيدا
لرؤيته.
983
00:38:52,048 --> 00:38:53,615
كان بنجي سيعطي
والدك المال
984
00:38:53,633 --> 00:38:55,050
لذلك تبعته إلى الحظيرة.
985
00:38:55,084 --> 00:38:56,785
لم تكن تريد إطلاق النار على بنجي،
لكنه تدخل في الطريق.
986
00:38:56,803 --> 00:38:57,760
لحماية والده.
987
00:38:57,785 --> 00:38:59,923
كان سيعطي الرجل العجوز
أمواله الجامعية.
988
00:39:00,956 --> 00:39:03,091
لم أستطع السماح له بفعل ذلك.
989
00:39:07,296 --> 00:39:09,431
لم أقصد أبداً...
990
00:39:11,267 --> 00:39:14,853
كل ما أراده من أي وقت مضى
كان للعودة في الوقت المناسب
991
00:39:14,904 --> 00:39:17,189
والالتقاء برجله العجوز.
992
00:39:22,962 --> 00:39:25,747
حصل على رغبته.
993
00:39:25,782 --> 00:39:28,867
وانظر ماذا حدث.
994
00:39:39,545 --> 00:39:41,091
المبلغ الواسع
995
00:39:41,116 --> 00:39:42,798
خطوط الكسر إرشادية
996
00:39:42,799 --> 00:39:45,183
من سلاح
مع مقطع عرضي دائري.
997
00:39:45,218 --> 00:39:48,603
يا. عادة عندما نقبض
رجل سيء، نذهب إلى المنزل.
998
00:39:48,638 --> 00:39:51,106
أوه، نعم، أنا فقط أحاول
للالتزام بذاكرة كل شيء
999
00:39:51,140 --> 00:39:52,891
التي تعلمتها
من الدكتور برينان.
1000
00:39:52,942 --> 00:39:55,761
اها خذ نصيحتي..
احصل على دفتر ملاحظات.
1001
00:39:55,795 --> 00:39:57,979
أوه، لا بأس. لقد
ذاكرة فوتوغرافية.
1002
00:39:58,013 --> 00:40:00,816
تمام.
طاب مساؤك.
1003
00:40:00,850 --> 00:40:02,984
أرك لاحقًا.
1004
00:40:06,856 --> 00:40:09,741
لقد قبضنا على القاتل
دكتور ويلز. يمكنك العودة إلى المنزل.
1005
00:40:09,776 --> 00:40:12,410
نعم، ترى، أنا فقط
قلق قليلا
1006
00:40:12,462 --> 00:40:15,029
أننا ربما قبضنا عليه
بسبب الحظ السعيد.
1007
00:40:15,047 --> 00:40:17,999
لا يوجد شيء اسمه حظا سعيدا.
حسنا،
1008
00:40:18,033 --> 00:40:19,367
كما أفهمها،
1009
00:40:19,385 --> 00:40:22,053
if Agent Booth hadn't brought
دكتور حلويات على طول
1010
00:40:22,088 --> 00:40:25,006
and they hadn't seen Alex Garcia
تصبح ملتصقة على الرأس،
1011
00:40:25,040 --> 00:40:26,725
إذن لم نفعل ذلك أبدًا
القبض على الرجل.
1012
00:40:26,759 --> 00:40:29,377
هذا ليس حظا. هذا هو العمل الجماعي.
إنها الحقيقة
1013
00:40:29,395 --> 00:40:30,378
that you don't believe in luck
1014
00:40:30,396 --> 00:40:31,676
هذا لا
تتيح لك رؤية الدور
1015
00:40:31,681 --> 00:40:33,265
أنها لعبت
في هذا التحقيق.
1016
00:40:33,316 --> 00:40:35,984
هراء. لقد كنا نعمل
معا لفترة طويلة.
1017
00:40:36,018 --> 00:40:39,437
And since you have a degree
في الأنظمة المعقدة
1018
00:40:39,489 --> 00:40:41,506
وأرقام خيالية
1019
00:40:41,541 --> 00:40:45,560
you know that what appears
ليكون التزامن--
1020
00:40:45,595 --> 00:40:49,314
الحظ - ليس أكثر من ذلك
من مجموعة متطورة
1021
00:40:49,348 --> 00:40:50,982
من السبب والنتيجة.
1022
00:40:51,017 --> 00:40:52,467
أنا، اه...
1023
00:40:52,485 --> 00:40:55,737
ليس لدي درجة علمية
في الأنظمة المعقدة.
1024
00:40:55,771 --> 00:40:58,490
أوه، حسنا، لدينا جميعا
مناطق الضعف لدينا.
1025
00:41:00,276 --> 00:41:01,743
ليلة سعيدة يا دكتور ويلز.
1026
00:41:01,777 --> 00:41:05,480
هل تقول
الذي أفتقر إليه؟
1027
00:41:21,997 --> 00:41:24,082
هذا مضحك.
1028
00:41:24,116 --> 00:41:26,070
حسنًا، لم أخبرك
أن تجعلك تضحك.
1029
00:41:26,095 --> 00:41:27,669
حسنا...
1030
00:41:27,670 --> 00:41:29,971
أعترف بذلك في لحظة
من الضعف،
1031
00:41:30,005 --> 00:41:32,190
انتهزت الفرصة
لجعل ...
1032
00:41:32,225 --> 00:41:34,226
الدكتور ويلز يشعر بالسوء
عن نفسه.
1033
00:41:34,277 --> 00:41:35,810
إنه يستحق ذلك.
ثق بي.
1034
00:41:35,844 --> 00:41:37,604
ربما تكون هذه هي المرة الأولى
لقد التقى بشخص ما
1035
00:41:37,613 --> 00:41:38,697
هذا أذكى منه.
1036
00:41:38,731 --> 00:41:41,483
هل تقصدني؟
نعم.
1037
00:41:41,517 --> 00:41:44,402
لدي اعتراف آخر.
مم-هممم؟
1038
00:41:44,453 --> 00:41:46,571
من الممكن أن...
1039
00:41:46,622 --> 00:41:49,324
أنا لست أكثر ذكاء منه.
1040
00:41:49,358 --> 00:41:50,692
حقًا؟
1041
00:41:50,710 --> 00:41:54,212
رأى الفضل فيك
الحصول على مخطط الثراء قبل أن أفعل ذلك.
1042
00:41:54,247 --> 00:41:57,332
آه، تعدين الكويكبات. نعم!
نعم.
1043
00:41:57,366 --> 00:41:58,416
لقد استثمرت 10000 دولار.
1044
00:41:58,467 --> 00:42:00,302
نعم، ولكن انتظر ثانية.
1045
00:42:00,336 --> 00:42:02,435
لم أضع أي أموال
في ذلك على الاطلاق.
1046
00:42:02,460 --> 00:42:03,922
ولم لا؟
1047
00:42:03,923 --> 00:42:05,907
لأنك الأكثر ذكاءً.
انا ذاهب
1048
00:42:05,942 --> 00:42:08,843
للإشارة إلى أنه إذا كنت
وثقت بك منذ البداية
1049
00:42:08,877 --> 00:42:10,428
كنت سأستثمر
في الكويكبات
1050
00:42:10,479 --> 00:42:12,414
وكنت لأكون كذلك
قبل الدكتور ويلز.
1051
00:42:12,448 --> 00:42:15,433
صحيح، إذن...
1052
00:42:15,484 --> 00:42:19,136
من الناحية المنطقية،
هذا يجعلني أكثر ذكاءً.
1053
00:42:22,313 --> 00:42:24,180
لا حجة هناك؟
1054
00:42:25,437 --> 00:42:28,342
أنا أفكر.
آه، لا أسمع شيئًا سوى الكويكبات.
1055
00:42:28,367 --> 00:42:33,367
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
1056
00:43:03,370 --> 00:43:04,775
ماذا يعني ذلك؟